Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك 125 مليون دولار تحت تصرفك ، وشراء أغراض تبدو حقيقيّة
Czech[cs]
A ty nemáš k dispozici 125 milionů dolarů, zatím to vypadá, že oboje je pravda.
Danish[da]
Ligesom du heller ikke har 125 millioner.
English[en]
You don't have $ 125 million at your disposal, yet both things apparently are true.
Spanish[es]
Y tú no tienes 125 millones para gastar, pero ambas cosas parecen ser ciertas.
Finnish[fi]
Eikä sinulla ole käytettävissäsi 125 miljoonaa, - vaikka molemmat ovat ilmeisesti totta.
Hebrew[he]
אין לך 125 מיליון דולר ברשות עצמך, עדיין שני הדברים כנראה נכונים.
Croatian[hr]
Nemate 125 milijuna dolara na raspolaganju, ipak obje stvari ocito su istinite.
Hungarian[hu]
Nem áll rendelkezésedre 125 millió dollár... nyilván mégis mindkettő igaz.
Italian[it]
Non hai 125 milioni a tua disposizione, ma entrambe le cose, a quanto pare, sono vere.
Latvian[lv]
Tavā rīcībā nav 125 miljoni dolāru, tātad abas lietas acīmredzot ir patiesas.
Dutch[nl]
Je hebt geen 125 miljoen ter beschikking, en toch zijn beide dingen blijkbaar waar.
Polish[pl]
Nie masz 125 mln $ do swojej dyspozycji, jednak obie rzeczy pozornie są prawdziwe.
Portuguese[pt]
Você não tem US $ 125 milhões à sua disposição, e aparentemente os dois são verdade.
Romanian[ro]
Nu ai 125 de milioane la dispoziţie, dar ambele lucruri sunt adevărate.
Russian[ru]
И это так же верно, как и то, что в твоём распоряжении нет никаких 125 миллионов.
Turkish[tr]
Elinin altında 125 milyon doların da yok, ama nedense her ikisi de doğruymuş gibi duruyor.