Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС приветства публикуването на преразгледания изборен график и първите операции по регистриране на гласоподавателите.
Czech[cs]
EU vítá zveřejnění přepracovaného volebního harmonogramu a zahájení registrace voličů.
Danish[da]
EU ser med tilfredshed på offentliggørelsen af den reviderede valgtidsplan og de første tiltag til vælgerregistrering.
German[de]
Die EU begrüßt die Veröffentlichung des überarbeiteten Wahlzeitplans und die ersten Maßnahmen zur Wählerregistrierung.
Greek[el]
Η ΕΕ εκφράζει ικανοποίηση για τη δημοσίευση του αναθεωρημένου εκλογικού χρονοδιαγράμματος και τις πρώτες καταγραφές εκλογέων.
English[en]
The EU welcomes the publication of the revised election timetable and the first voter registration operations.
Spanish[es]
La UE celebra la publicación del calendario electoral revisado y las primeras operaciones de inscripción de los votantes en el censo.
Estonian[et]
EL tervitab valimiste muudetud ajakava avaldamist ja valijate registreerimise alustamist.
Finnish[fi]
EU panee merkille tarkistetun vaaliaikataulun julkistamisen ja ensimmäiset toimet vaaliluetteloiden laatimiseksi.
French[fr]
L'UE salue la publication du calendrier électoral révisé et les premières opérations d'enrôlement des électeurs.
Irish[ga]
Is díol sásaimh don Aontas gur foilsíodh clár ama athbhreithnithe do na toghcháin agus gur cuireadh tús le clárú na vótálaithe.
Croatian[hr]
EU pohvaljuje objavljivanje revidiranog izbornog kalendara i početak upisa birača.
Hungarian[hu]
Az EU üdvözli, hogy nyilvánosságra hozták a módosított választási naptárt, és megkezdődött a választók nyilvántartásba vétele.
Italian[it]
L'UE accoglie con favore la pubblicazione del calendario elettorale riveduto e le prime operazioni di iscrizione degli elettori.
Lithuanian[lt]
ES palankiai vertina tai, kad paskelbtas peržiūrėtas rinkimų tvarkaraštis, ir kad vykdomi pirmieji rinkėjų sąrašų sudarymo veiksmai.
Latvian[lv]
ES izteic atzinību par pārskatīta vēlēšanu kalendāra publicēšanu un pirmajiem vēlētāju reģistrācijas pasākumiem.
Maltese[mt]
L-UE tilqa’ l-pubblikazzjoni tal-kalendarju elettorali rivedut u l-ewwel operazzjonijiet fejn jinkitbu l-votanti.
Dutch[nl]
De EU is ingenomen met de publicatie van de herziene verkiezingskalender en met de eerste stappen voor registratie van de kiezers.
Polish[pl]
UE wyraża zadowolenie z faktu, że ogłoszony został zmieniony kalendarz wyborczy i rozpoczął się spis wyborców.
Portuguese[pt]
A UE saúda a publicação do calendário eleitoral revisto e as primeiras operações de registo dos eleitores.
Romanian[ro]
UE salută publicarea calendarului electoral revizuit și primele operații de înscriere a alegătorilor pe listele electorale.
Slovak[sk]
EÚ víta uverejnenie revidovaného harmonogramu volieb a prvé operácie spojené s registráciou voličov.
Slovenian[sl]
EU pozdravlja objavo spremenjenega volilnega koledarja in začetna prizadevanja za vpis v volilni imenik.
Swedish[sv]
EU välkomnar offentliggörandet av den reviderade valkalendern och de första insatserna för registrering av väljarna.