Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
POCTIVĚ smýšlející lidé pociťují sklíčenost, když vidí ve světě tolik nepoctivosti.
Danish[da]
ÆRLIGE og redelige mennesker foruroliges over den uærlighed de ser i verden.
German[de]
EHRLICHGESINNTE Personen sind wegen der Unehrlichkeit, die sie um sich herum in der Welt sehen, besorgt.
Greek[el]
ΠΟΛΛΟΙ ΕΝΤΙΜΟΙ άνθρωποι υποφέρουν εξαιτίας της ανεντιμότητας που βλέπουν στον κόσμο.
English[en]
HONEST-HEARTED people are distressed by the dishonesty they see in the world.
Finnish[fi]
VILPITÖNSYDÄMISET ihmiset ovat huolestuneita maailmassa näkemästään epärehellisyydestä.
French[fr]
LES gens vertueux sont réellement affligés par l’improbité qui règne dans le monde.
Croatian[hr]
LJUDE poštena srca žalosti nepoštenje koje vide u svijetu.
Hungarian[hu]
AZ őszinte szívű embereket mélyen elszomorítja a becstelenség, amit az egész világon tapasztalnak.
Indonesian[id]
ORANG-ORANG berhati jujur merasa sedih melihat ketidakjujuran di dunia ini.
Italian[it]
LE PERSONE oneste sono addolorate dalla disonestà che vedono nel mondo.
Japanese[ja]
心の正直な人たちは世の中で見られる不正直な行為に失望しています。
Korean[ko]
마음이 정직한 사람들은 세상의 부정직을 보고 괴로와한다.
Norwegian[nb]
ÆRLIGE mennesker er fortvilt over den uærligheten de ser i verden.
Dutch[nl]
RECHTGEAARDE mensen zijn ontdaan over de oneerlijkheid die zij in de wereld zien.
Portuguese[pt]
AS PESSOAS de coração honesto ficam angustiadas com a desonestidade que vêem no mundo.
Swedish[sv]
MÄNNISKOR med ärligt hjärta plågas av den oärlighet de ser i världen.
Turkish[tr]
DÜRÜST yürekli insanlar, dünyada gördükleri dürüst olmayan hareketlerden dolayı rahatsız olmaktadırlar.
Vietnamese[vi]
Những người ngay thẳng thấy khổ tâm trước cảnh gian xảo lan tràn trong xã hội.
Chinese[zh]
心地忠实的人由于见到世上种种不诚实而感觉痛心。