Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Градинарство, в това число плодове, декоративни растения и дървета
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Odvětví zahradnictví a pěstování ovocných, okrasných a lesních druhů.
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Sektoren for gartneri og frugtarter, prydplanter og skovbrug
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Begünstigt werden die Sektoren der Gemüse-, Obst- und Zierpflanzenerzeugung und die Forstwirtschaft.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): στους κλάδους που ευνοούνται από τα μέτρα συγκαταλέγονται οι κλάδοι κηπευτικών προϊόντων, φρούτων, ανθοκομικών και δασοκομικών προϊόντων.
English[en]
Sector(s) concerned: The horticultural sector, including fruit, ornamental plants and trees
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: el sector beneficiado es el sector hortícola y especies frutales, ornamentales y forestales.
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: asjaomane sektor hõlmab aiandust ning puuvilja-, dekoratiivtaimede ja metsapuude kasvatust.
Finnish[fi]
Asianomainen ala: Puutarha- ja hedelmänviljely, koristekasvit ja metsätalous
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): secteur horticole et fruitier, espèces ornementales et forestières.
Hungarian[hu]
Érintett ágazat(ok): A támogatás kedvezményezettje a zöldség-, a gyümölcs- és a dísznövényágazat, valamint az erdészet.
Italian[it]
Settore economico: il settore beneficiario è il settore ortoflorofrutticolo (specie frutticole, ornamentali e forestali).
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Sodininkystės sektorius, skaitant vaisius, dekoratyvinius augalus ir medžius.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Dārzkopības nozare, tostarp augļi, dekoratīvie augi un koki.
Maltese[mt]
Settur jew setturi benefiċjarji: Is-settur tal-ortikultura, inkluż il-frott kif ukoll pjanti u siġar ornamentali.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): De tuinbouwsector inclusief de fruitteelt en de teelt van sierplanten en bomen.
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: Sektory korzystające z pomocy to: sektor ogrodnictwa oraz gatunki roślin owocowych, ozdobnych i leśnych.
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Os sectores beneficiários são os sectores hortícola e frutícola e as espécies ornamentais e florestais.
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul horticol – specii de plante fructifere, ornamentale și silvice
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Záhradníctvo, vrátane pestovania ovocia, okrasných rastlín a stromov
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Sektor vrtnarstva, zlasti sadjarstvo, okrasne rastline in drevesa.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Grönsaks- och fruktsektorn, prydnads- och skogsarter.