Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لـ ( هيلين ) نصيب منها
Bulgarian[bg]
Хелън вероятно взема нещо.
Czech[cs]
Pravděpodobně jdou Heleně do kapsy.
Danish[da]
Helen tager dem sikkert.
German[de]
Helen streicht das wahrscheinlich ein.
Greek[el]
Μάλλον τα τσεπώνει η Χέλεν.
English[en]
Helen's probably pocketing it.
Spanish[es]
Debe llegar al de Helen.
Persian[fa]
احتمالا به جیب هلن میره
Finnish[fi]
Helen luultavasti pihistää ne.
French[fr]
C'est sûrement Helen qui garde tout.
Hebrew[he]
. הלן בטח לכיס זה.
Croatian[hr]
Helen vjerojatno sve zadržava za sebe.
Hungarian[hu]
Helen zsebébe biztos megy.
Indonesian[id]
Mungkin Helen yang menaruhnya.
Italian[it]
Forse Helen se ne intasca un po'.
Lithuanian[lt]
Greičiausiai juos vagia Helena.
Dutch[nl]
Helen steekt het waarschijnlijk in haar zak.
Portuguese[pt]
A Helen deve receber.
Romanian[ro]
Helen probabil îi bagă în buzunar.
Russian[ru]
Хелен наверняка что-то тырит.
Slovak[sk]
Hellen si určite hrabe pre seba.
Serbian[sr]
Sigurno ide u Helenin!
Swedish[sv]
Helen gör nog det.
Turkish[tr]
Muhtemelen Helen'ınkine giriyordur.