Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إشتباه في إنقطاع مشيمي مصحوب بنزيف مهبلي "
Bosnian[bs]
Sumnja na odvajanje posteljice s vaginalnim krvarenjem.
Czech[cs]
" Podezření na odtrženou placentu s vaginálním krvácením. "
English[en]
" Suspected placental abruption with vaginal bleeding. "
Spanish[es]
" Posible desprendimiento de placenta con hemorragia vaginal.
Persian[fa]
جداسازی زودرس جفت همراه با خونریزی واژنی.
Finnish[fi]
" Istukan repeäminen ja vaginavuotoa. "
French[fr]
" Décollement placentaire et hémorragie vaginale.
Hebrew[he]
חשד להיפרדות שליה עם דימום ואגינלי.
Croatian[hr]
Sumnja na odvajanje posteljice s vaginalnim krvarenjem.
Italian[it]
" Sospetto distacco intempestivo della placenta ed emorragia vaginale.
Dutch[nl]
" Placentaloslating met vaginale bloedingen.
Polish[pl]
" Podejrzewane odklejenie się łożyska z krwawieniem z pochwy.
Portuguese[pt]
" Possível descolamento da placenta com hemorragia vaginal.
Romanian[ro]
" Rupere de placentă şi sângerări vaginale. "
Russian[ru]
" Отслойка плаценты с вагинальным кровотечением.
Slovenian[sl]
Posteljica se je najbrž odtrgala, vaginalna krvavitev.
Turkish[tr]
" Plasental yırtık ve vajinal kanama şüphesi olan bir hasta.