Besonderhede van voorbeeld: -1383757053048214732

English

However, the mechanical tape readers used in most standard-speed equipment had no problem with chadless tape, because it sensed the holes by means of blunt spring-loaded sensing pins, which easily pushed the paper flaps out of the way.

Spanish

De todas maneras, los lectores mecánicos empleados en los equipos de velocidad más estándar no tenían problemas con las cintas troqueladas, ya que detectaban los agujeros mediante pernos con resorte, que fácilmente apartaban las aletitas de reproducción automática de la música perforada en un rollo de papel.