Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господин Пу И и семейството му имат един час да напуснат Забранения град.
Czech[cs]
Panu Pu Yi s rodinou se poskytuje jedna hodina, aby opustil Zakázané město.
Danish[da]
" Mr Pu Yi og hans familie har fået en time til at rømme Den forbudte By. "
German[de]
" Mr Pu Yi und seine Familie haben eine Stunde Zeit, die Verbotene Stadt zu verlassen. "
Greek[el]
Ο κ. Που Γι και η οικογένειά του... έχουν μία ώρα να εγκαταλεί - ψουν την Απαγορευμένη Πόλη.
English[en]
Mr Pu Yi and his family... have been given one hour to leave the Forbidden City
Spanish[es]
Pu YI y familia tienen una hora para dejar la Ciudad Prohibida.
Persian[fa]
و خانوادش Pu Yi به آقاي يه ساعت وقت داده ميشه تا شهر ممنوعه رو ترک کنند
French[fr]
" Monsieur Pu Yi et sa famille ont... une heure pour quitter la Cité Interdite.
Hebrew[he]
למר פו יי ומשפחתו ניתנו שעה אחת לעזוב את העיר האסורה.
Italian[it]
" ll signore Pu Yi e la sua famiglia hanno a disposizione un'ora di tempo per lasciare la Città Proibita.
Polish[pl]
Pan Pu Yi i jego rodzina mają godzinę na opuszczenie Zakazanego Miasta.
Portuguese[pt]
" O Sr. Pu Yi e família têm 1 hora para deixar a Cidade Proibida.
Romanian[ro]
" Domnului Pu Yi şi familiei sale i s-a dat o oră să părăsească Oraşul Interzis ".
Russian[ru]
Господину Пу И вместе с его близкими дан 1 час, чтобы покинуть Запретный Город.
Slovenian[sl]
G. Pu Yi in njegova družina imajo eno uro časa, da zapuste Prepovedano mesto.
Swedish[sv]
Pu Yi och hans familj får en timme på sig att ge sig av.
Turkish[tr]
Bay Pu Yi ve ailesine Yasak Şehir'i terk etmeleri için bir saat süre verilmiştir.