Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължаване на европейската политика на разширяване, укрепване на партньорството със съседите на ЕС и по-добро използване на лоста на децентрализираното сътрудничество
Czech[cs]
Pokračování politiky rozšíření EU, posílení partnerství se sousedy EU a lepší využívání přínosů decentralizované spolupráce
Danish[da]
Videreføre EU's udvidelsespolitik, styrke partnerskabet med EU's nabolande og udnytte mulighederne ved decentraliseret samarbejde bedre
German[de]
Fortsetzung der EU-Erweiterung, Stärkung der Partnerschaft mit den Nachbarländern der EU und bessere Nutzung der dezentralisierten Zusammenarbeit
Greek[el]
Συνέχιση της πολιτικής διεύρυνσης της ΕΕ, ενίσχυση της εταιρικής σχέσης με τις γειτονικές χώρες της ΕΕ και καλύτερη αξιοποίηση του μοχλού της αποκεντρωμένης συνεργασίας
English[en]
Continue the EU enlargement policy, reinforce the partnership with the EU’s neighbours and better use the levy of decentralised cooperation
Spanish[es]
Proseguir la política de ampliación de la UE, reforzar la asociación con los vecinos de la UE y hacer un mejor uso del instrumento de la cooperación descentralizada
Estonian[et]
ELi laienemispoliitika jätkamine, partnerluse tugevdamine ELi naabritega ja detsentraliseeritud koostöö võimaluse parem kasutus
Finnish[fi]
EU:n laajentumispolitiikan jatkaminen, kumppanuuden vahvistaminen EU:n naapurimaiden kanssa ja hajautetun yhteistyön välineen parempi hyödyntäminen
French[fr]
Poursuivre la politique d’élargissement de l’Union, renforcer les partenariats avec les pays voisins de l’Union européenne et mieux utiliser le levier de la coopération décentralisée
Croatian[hr]
Nastavak politike proširenja EU-a, jačanje partnerstva sa susjedima EU-a i bolje korištenje mogućnosti koje pruža decentralizirana suradnja
Hungarian[hu]
Az EU bővítési politikájának folytatása, az EU–val szomszédos országokkal fenntartott partnerség megerősítése és a decentralizált együttműködés erejének jobb hasznosítása
Italian[it]
Proseguire la politica di allargamento dell’UE, rafforzare i partenariati con i paesi vicini dell’Unione e fare miglior uso dello strumento della cooperazione decentrata
Lithuanian[lt]
Tęsti ES plėtros politiką, sustiprinti partnerystės ryšius su ES kaimyninėmis šalimis ir geriau panaudoti decentralizuoto bendradarbiavimo potencialą
Latvian[lv]
Turpināt īstenot ES paplašināšanās politiku, pastiprināt sadarbību ar ES kaimiņvalstīm un labāk izmantot decentralizētas sadarbības instrumentu
Maltese[mt]
Inkomplu l-politika ta’ tkabbir tal-UE, insaħħu s-sħubija mal-ġirien tal-UE u nagħmlu użu aħjar tal-lieva tal-kooperazzjoni deċentralizzata
Dutch[nl]
Voortzetting van het EU-uitbreidingsbeleid, versterking van het partnerschap met de buurlanden van de EU en betere benutting van decentrale samenwerking
Polish[pl]
Kontynuacja polityki dotyczącej rozszerzenia UE, wzmocnienie partnerstwa z sąsiadami UE i lepsze wykorzystanie potencjału współpracy zdecentralizowanej
Portuguese[pt]
Prosseguir a política de alargamento da UE, reforçar a parceria com os vizinhos da UE e tirar melhor partido da cooperação descentralizada
Slovak[sk]
Pokračovať v politike rozširovania EÚ, posilniť partnerstvá so susedmi EÚ a lepšie využiť nástroj decentralizovanej spolupráce
Slovenian[sl]
Nadaljevanje širitvene politike EU, krepitev partnerstev z državami, ki mejijo na EU, in boljši izkoristek možnosti, ki jih ponuja decentralizirano sodelovanje
Swedish[sv]
Fortsättning av EU:s utvidgningspolitik, förstärkt partnerskap med EU:s grannländer och bättre användning av decentraliserat samarbete