Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за забиване на гвоздеи, телбод, пирони, кабарчета, винтове, гофрирани закопчалки и метални закопчалки с резба
Czech[cs]
Ruční nástroje pro zarážení cvočků, svorek, hřebíků, hřebíků bez hlaviček, šroubků, žlábkovaných spon a kovových spon se závitem
Danish[da]
Håndværktøj til islåning af stifter, hæfteklammer, søm, dykkere, skruer og af og af riflede fastgørelsesanordninger og fastgørelsesanordninger af metal med gevind
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge für das Einschlagen von Zwecken, Heftklammern, Nägeln, Reißzwecken, Schrauben, gewellten Befestigungsmitteln und Befestigungsschrauben aus Metall
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία για τοποθέτηση προκών, συνδετήρων, καρφιών, ακέφαλων καρφιών, κοχλίων, κυματοειδών συνδέσεων και μεταλλικών συνδέσεων μετά σπειρώματος
English[en]
Hand operated tools for driving tacks, staples, nails, brads, screws, corrugated fasteners and threaded metal fasteners
Spanish[es]
Herramientas accionadas a mano para clavar y extraer tachuelas, grapas, clavos, balancines, tornillos, sujeciones onduladas y sujeciones metálicas roscadas
Estonian[et]
Käsi-tööriistad naelte, väikenaelte, klambrite, tihvtide, kruvide ja kohrutatud kinnitite ja metallist keermestatud kinnitite kinnitamiseks
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset työkalut nuppien, niittien, naulojen, uppokantanaulojen, ruuvien, uritettujen kiinnittimien ja kierteitettyjen metallikiinnittimien kiinnittämiseen
French[fr]
Outils entraînés manuellement pour la pose de pointes, agrafes, clous, clous de finition, vis, attaches ondulées et attaches métalliques filetées
Hungarian[hu]
Tűzőszegek, ácskapcsok, szögek, huzalszegek, csavarok, hullámosított rögzítőelemek és menetes fém rögzítőelemek bevezetésére szolgáló kéziszerszámok
Italian[it]
Utensili funzionanti manualmente per fissaggio di chiodi, chiodini, punti metallici, chiodi senza testa, viti, dispositivi di fissaggio ondulati e dispositivi di fissaggio metallici filettati
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, skirti vinukams, kabėms, vinims, smeigėms, varžtams, raukšliniams laikikliams ir metaliniams srieginiams laikikliams kalti ar sukti
Latvian[lv]
Rokas darbarīki naglu ar platām galviņām, skavu, naglu, tapu, skrūvju, rievotu stiprinājumu un vītņotu metāla stiprinājumu iedzīšanai
Maltese[mt]
Għodda li jaħdmu bl-idejn biex idaħħlu l-imsiemer, l-istejpils, l-imsiemer bla ras, it-taċċi, il-viti, qafliet ikkorrugati u qaflet tal-metall għall-irbit
Dutch[nl]
Handgereedschappen, met de hand te bedienen, voor het aandrijven van kopspijkertjes, nieten, spijkers, spijkertjes, schroeven, gegolfde sluitingen en metaaldraadsluitingen
Polish[pl]
Narzędzia z obsługą ręczną do wbijania małych gwoździków, zszywek, gwoździ, gwoździe druciaków, wkręcania śrub, karbowanych łączników i metalowych łączników gwintowanych
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais para aplicar (pregar, etc.) tachas, agrafos, pregos, sementes [preguinhos de armador], parafusos, precintos ondulados e fechos roscados metálicos
Romanian[ro]
Nelte cu actionare manuala pentru actionarea stifturilor, scoabelor, cuielor, cuielor fara cap, suruburilor, incuietorilor canelate si incuietorilor metalice filetate
Slovak[sk]
Ručné náradie na upevňovanie klincov, svoriek, drôtov, skrutiek, vlnitých upevňovacích prvkov a upevňovacích prvkov so závitmi
Slovenian[sl]
Ročna orodja za zabijanje risalnih žebljičkov, sponk, žebljev, tapetniških žebljev, vijakov, nabrazdanih sponk in kovinskih sponk z navoji
Swedish[sv]
Handdrivna vätskedrivna verktyg för islagning/skruvning av stift, märlor, spikar, nubb, skruvar, korrugerade fästanordningar och gängade fästanordningar av metall