Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да те видя на променадата утре, как биеш този училищен звънец.
German[de]
Morgen will ich sehen, wie du auf dem Promenadendeck stehst und die Schulglocke läutest.
English[en]
I want to see you in the Promenade tomorrow ringing your school bell.
Estonian[et]
Ma tahan homme näha, kuidas sa promenaadil kella helistada.
Finnish[fi]
Haluan nähdä sinut huomenna promenadilla soittamassa koulun kelloa.
French[fr]
Demain, je veux te voir sur la Promenade, en train de sonner la cloche.
Italian[it]
Domani voglio vederti sulla Passeggiata a suonare la campanella.
Portuguese[pt]
Eu quero te ver no Promenade amanhã pela manhã, Agitando esse sino escolar.
Romanian[ro]
Vreau să te văd mâine dimineaţă pe Promenadă sunând din clopoţel.
Russian[ru]
Я хочу видеть тебя завтра на Променаде, звонящей в школьный звонок.
Turkish[tr]
Seni yarın Güvertede okul zilini çalarken görmek istiyorum.