Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти трябваше да поддържаш контакт със състава.
Bosnian[bs]
Trebalo je da održiš vezu sa grupom.
Czech[cs]
Bylo na tobě, abys udržoval kontakty s kapelou.
Danish[da]
Du skulle holde kontakt med bandet.
German[de]
Du solltest mit der Band in Verbindung bleiben.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι θα κρατούσες επαφή με το συγκρότημα.
English[en]
You were supposed to keep in touch with the band.
Spanish[es]
Se suponía que te mantendrías en contacto con ellos.
Estonian[et]
Sa pidid bändiga ühendust hoidma.
French[fr]
Tu devais garder le contact.
Hebrew[he]
היית אמור לשמור על קשר עם הלהקה!
Croatian[hr]
Trebalo je da održiš vezu sa grupom.
Hungarian[hu]
A te dolgod volt, hogy tartsd a kapcsolatot a zenekarral.
Indonesian[id]
seharusnya kau menjaga hubungan dengan mereka.
Italian[it]
Tu dovevi tenerti in contatto con la band.
Japanese[ja]
おまえ が 連絡 を 保 っ て て くれ る と 思 っ て た
Norwegian[nb]
Du skulle jo holde kontakten med bandet.
Dutch[nl]
Jij zou contact met ze houden.
Polish[pl]
Miałeś utrzymywać kontakty z grupą.
Portuguese[pt]
Você devia ficar em contato com a banda.
Romanian[ro]
Trebuia sa tii legatura cu trupa.
Russian[ru]
Ты должен был поддерживать контакт с группой.
Slovenian[sl]
Ti bi moral obdržati stike s člani skupine.
Serbian[sr]
Требало је да држиш везу са њима.
Swedish[sv]
Du var den som kunde hålla kontakt med bandet.
Thai[th]
คุณควรที่จะมีการติดต่อกับวง
Turkish[tr]
Senin grupla görüsüyor olman gerekiyordu.