Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሖዋ አንድን ጉዳይ በተመለከተ መላእክቱ የመፍትሔ ሐሳብ እንዲያመጡ ሲጠይቃቸው ነቢዩ ሚክያስ በራእይ ተመልክቷል።
Arabic[ar]
فقد نال النبي ميخا رؤيا رأى فيها يهوه يشجّع الملائكة على التعبير عن افكارهم بشأن طريقة معالجة مسألة معينة.
Azerbaijani[az]
Peyğəmbər Mikeya vəhydə Yehovanın müəyyən məsələyə dair mələkləri öz fikirlərini ifadə etməyə təşviq etdiyini görmüşdü.
Central Bikol[bcl]
Si propeta Micaya nagkaigwa nin bisyon na dian naheling si Jehova na ineenkaminar an mga anghel na ipahayag an mga ideya ninda manongod sa pag-asikaso sa sarong bagay.
Bemba[bem]
Kasesema Mikaya amwene Yehova mu cimonwa aleeba bamalaika ukulanda ifyo baletontonkanya pa fyo bengabombela pa mulandu umo.
Bulgarian[bg]
Пророкът Михей имал видение, в което Йехова насърчавал ангелите да споделят своите идеи относно решаването на определен въпрос.
Bislama[bi]
Long wan vison, profet Mikaea i luk we Jehova i stap askem long ol enjel blong oli talemaot wan rod we oli ting se i gud blong folem.
Cebuano[ceb]
Ang manalagnang si Micaias nakadawat ug panan-awon diin si Jehova nakita nga nagdasig sa mga manulonda nga magpahayag sa ilang mga ideya kon unsaon pagdumala ang usa ka butang.
Seselwa Creole French[crs]
Profet Mikaya ti resevwar en vizyon dan ki i ti vwar Zeova pe ankouraz bann lanz pour eksprim zot lide lo konman pour tret en serten zafer.
Czech[cs]
Prorok Mikajáš obdržel vidění, v němž Jehovu spatřil, jak vybízí anděly, aby se vyjádřili, jak by vyřešili určitou záležitost.
Danish[da]
Profeten Mikaja modtog et syn hvori Jehova opfordrede englene til at foreslå hvordan en bestemt sag skulle gribes an.
German[de]
Der Prophet Michaja erhielt eine Vision, in der zu sehen war, dass Jehova die Engel ermunterte, sich zu äußern, wie eine bestimmte Angelegenheit ihrer Ansicht nach gehandhabt werden sollte.
Ewe[ee]
Nyagblɔɖila Mixa kpɔ ŋutega aɖe si me Yehowa nɔ dzi dem ƒo na mawudɔlawo be woaɖe woƒe nukpɔsusu agblɔ tso alesi woakpɔ nya aɖe gbɔe ŋu.
Efik[efi]
Prọfet Micaiah ama okụt ke n̄kukụt nte Jehovah esịnde udọn̄ ọnọ mme angel ndinọ mme ekikere mmọ ke nte ẹkpesede ẹban̄a akpan mfịna.
Greek[el]
Ο προφήτης Μιχαΐας έλαβε ένα όραμα στο οποίο είδε τον Ιεχωβά να ενθαρρύνει τους αγγέλους να εκφράσουν τις ιδέες που είχαν για το χειρισμό κάποιου ζητήματος.
English[en]
The prophet Micaiah received a vision in which Jehovah was seen encouraging the angels to express their ideas on the handling of a certain matter.
Spanish[es]
El profeta Micaya recibió una visión en la que se veía a Jehová invitando a los ángeles a expresar sus ideas sobre cómo efectuar cierta tarea.
Estonian[et]
Prohvet Miika sai nägemuse, milles Jehoova kutsus ingleid üles väljendama oma mõtteid konkreetse olukorra lahendamise kohta.
Finnish[fi]
Profeetta Mikajan saamassa näyssä Jehova pyysi enkeleitä ehdottamaan, miten eräs tilanne hoidettaisiin.
Fijian[fj]
A raica ena raivotu na parofita o Maikaia nona uqeti ira na agilosi o Jiova mera vakaraitaka na ka era nanuma me caka ena dua na ituvaki.
Ga[gaa]
Gbalɔ Mikaia na ninaa ko ní Yehowa miiwo bɔfoi lɛ hewalɛ ni amɛtsɔɔ amɛjwɛŋmɔ yɛ bɔ ni abaatsu sane ko he nii aha lɛ gbɛfaŋ.
Gun[guw]
Yẹwhegán Mikaia mọ numimọ de to ehe mẹ Jehovah to tulina angẹli lẹ nado dọ linlẹn yetọn lẹ do lehe whẹho de na yin nukunpedego gbọn ji.
Hebrew[he]
הנביא מיכיהו קיבל חזון ובו ראה את יהוה מזמין את המלאכים לחוות את דעתם לגבי טיפול במקרה מסוים.
Hindi[hi]
भविष्यवक्ता मीकायाह ने एक दर्शन में देखा कि एक मामले को निपटाने के लिए, यहोवा ने स्वर्गदूतों से अपनी-अपनी राय बताने के लिए कहा।
Hiligaynon[hil]
Nakabaton sing palanan-awon si manalagna Micaya nga ginapalig-on ni Jehova ang mga anghel nga ipabutyag ang ila mga ideya tuhoy sa isa ka butang.
Hiri Motu[ho]
Peroveta tauna Mikaia ese ia abia matahanai lalonai Iehova ese aneru ia hagoadadia gau ta dekenai edia lalohadai idia hahedinaraia.
Croatian[hr]
Prorok Miheja u jednoj je viziji vidio kako Jehova potiče anđele da kažu kako bi oni riješili jedan problem.
Western Armenian[hyw]
Միքիա մարգարէն տեսիլք մը տեսաւ, որուն մէջ Եհովան կը քաջալերէր հրեշտակները որ իրենց տեսակէտը յայտնէին որոշ հարցի մը շուրջ։
Indonesian[id]
Nabi Mikaya menerima penglihatan tentang Yehuwa yang tampak sedang mengundang para malaikat untuk mengungkapkan pendapat mereka dalam menangani persoalan tertentu.
Igbo[ig]
Maịkaịa onye amụma hụrụ ọhụụ ebe Jehova nọ na-agba ndị mmụọ ozi ume ka ha kwupụta echiche ha banyere otú a ga-esi mee ihe banyere otu okwu.
Iloko[ilo]
Iti maysa a sirmata a dimteng ken ni propeta Mikaias, parparegtaen ni Jehova dagiti anghel a mangyebkas kadagiti kapanunotanda maipapan iti pannakataming ti maysa a parikut.
Icelandic[is]
Spámaðurinn Míka sá sýn þar sem Jehóva hvatti englana til að koma með tillögur í ákveðnu máli.
Isoko[iso]
Makaya ọruẹaro na ọ jọ eruẹaruẹ ruẹ Jihova nọ ọ be tuduhọ enjẹle na re a ta ẹjiroro rai evaọ ẹme jọ nọ ọ roma via.
Italian[it]
In una visione il profeta Micaia vide Geova che incoraggiava gli angeli a esprimersi su come pensavano di risolvere una certa questione.
Japanese[ja]
預言者ミカヤは,与えられた幻の中で,ある物事の扱い方に関してエホバがみ使いたちに考えを述べるように勧めておられる光景を見ました。
Kongo[kg]
Na mbonameso mosi, profete Mika kumonaka Yehowa kesyamisa bawanzyo na kupesa bangindu na bo sambu na kuyidika dyambu mosi.
Kikuyu[ki]
Mũnabii Mikaya nĩ onire kĩoneki, Jehova akĩũria araika marute mawoni mao megiĩ ũndũ mũna.
Kuanyama[kj]
Omuprofeti Mika okwa li a pewa emoniko omo a mona Jehova ta ladipike ovaengeli va popye omadiladilo avo shi na sha nanghee tava diladila okuungaunga noshinima shonhumba.
Kazakh[kk]
Миха пайғамбар аян көріп, онда Ехоба періштелерге белгілі бір іске қатысты өз ойларын айтуды ұсынады.
Kannada[kn]
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೇವದೂತರು ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಂತೆ ಯೆಹೋವನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
Korean[ko]
예언자 미가야가 받은 한 환상에 나타난 장면 가운데서, 여호와께서는 천사들에게 어떤 문제를 처리하는 방법에 관한 의견을 말해 볼 것을 권하셨습니다.
Kaonde[kqn]
Ngauzhi Mikaya wamwene kimwesho Yehoba mo atundaikilenga bamalaika kwamba byajinga ku michima yabo pa bya kuba na mambo amo ajingako.
Kwangali[kwn]
Muporofete Mika kwa mu pere emoneko omu ga mwene Jehova kuna kukorangeda vaengeli va pwagese magano gawo kuhamena omu nava kohonona po yuma yongandi.
Ganda[lg]
Nnabbi Mikaaya yafuna okwolesebwa nga Yakuwa akubiriza bamalayika okuwa endowooza zaabwe ku nsonga emu eyali eteesebwako.
Lingala[ln]
Na emonaneli moko, mosakoli Mikaya amonaki Yehova azali kolendisa baanzelu bápesa makanisi na bango mpo na kosala likambo moko boye.
Lozi[loz]
Mupolofita Mikaya n’a bile ni pono m’o Jehova n’a bonwi a susueza mangeloi ku bulela mo ne ba hupulela kuli taba ye ñwi i ezezwe.
Lithuanian[lt]
Pranašas Michėjas matė regėjimą, kuriame Jehova prašė angelus išreikšti nuomonę, kaip spręsti vieną klausimą.
Luba-Katanga[lu]
Mupolofeto Mikaya wāpelwe kimonwa kyaāmwene’mo Yehova ukankamika bamwikeulu balupule milangwe yabo mwa kupwila mwanda kampanda.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, mu tshikena-kumona kampanda, muprofete Mikaya wakamona Yehowa ulomba banjelo bua kufilabu ngenyi yabu pa mushindu wa kujikija tshilumbu kansanga.
Luvale[lue]
Kapolofweto Mikaya amwene chakumwenesa chize chasolwele Yehova ali nakuhulisa vangelo vahanjike mwakulingila hachihande chimwe kweseka nomu vashinganyekele vakivo.
Luo[luo]
Janabi Mikaia noneno fweny moro ma ne nyiso Jehova kajiwo malaike mondo ochiw pachgi kuom kaka nonego olo wach moro.
Latvian[lv]
Pravietim Miham reiz tika dota parādība, kurā viņš redzēja, kā Jehova aicina eņģeļus izteikt savus priekšlikumus kādā jautājumā.
Malagasy[mg]
Nahita an’i Jehovah nampirisika ireo anjely samy hilaza ny heviny momba ny raharaha iray, i Mikaia mpaminany, tao amin’ny fahitana iray.
Macedonian[mk]
Пророкот Михеј добил една визија во која видел како Јехова ги охрабрувал ангелите да ги искажат своите идеи за тоа како да се постапи во извесна ситуација.
Malayalam[ml]
മീഖായാവ് പ്രവാചകനു ലഭിച്ച ഒരു ദർശനത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക സംഗതി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതു സംബന്ധിച്ച് തങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ യഹോവ ദൂതന്മാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതായി കാണുന്നു.
Maltese[mt]
Il- profeta Mikaja rċieva viżjoni li fiha Ġeħova deher jinkuraġġixxi lill- anġli biex jesprimu l- ideat tagħhom dwar kif għandha tiġi trattata ċerta kwistjoni.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသည် ကိစ္စတစ်ခုကိုင်တွယ်ရာ၌ ကောင်းကင်တမန်များအား မိမိတို့၏အယူအဆများကို ထုတ်ဖော်ပြကြရန် အားပေးခဲ့သည့် ရူပါရုံတစ်ခုကို ပရောဖက်မိက္ခာ မြင်တွေ့ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Profeten Mikaja fikk se et syn som gikk ut på at Jehova oppfordret englene til å komme med synspunkter på hvordan en bestemt sak burde gripes an.
Nepali[ne]
अगमवक्ता मीकायाले देखेको दर्शनअनुसार यहोवाले स्वर्गदूतहरूलाई एउटा खास विषयबारे आ-आफ्नो विचार व्यक्त गर्न प्रोत्साहन दिनुभयो।
Dutch[nl]
De profeet Michaja kreeg een visioen waarin te zien was dat Jehovah de engelen aanmoedigde hun ideeën te uiten over de aanpak van een bepaalde situatie.
Northern Sotho[nso]
Moporofeta Mika o ile a bona pono yeo go yona Jehofa a ilego a bonwa a kgothaletša barongwa go bolela dikgopolo tša bona bakeng sa go rarolla taba e itšego.
Nyanja[ny]
Mneneri Mikaya analandira masomphenya mmene anaona Yehova akulimbikitsa angelo kuti alankhule maganizo awo pankhani inayake imene anali kukambirana.
Nzima[nzi]
Ngapezonli Maekaya nyianle ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ bie mɔɔ ɔnwunle Gyihova kɛ ɔlɛmaa anwumabɔvolɛma ne anwosesebɛ kɛ bɛhile bɛ adwenle wɔ kɛzi bɛbali edwɛkɛ bie anwo gyima la anwo.
Oromo[om]
Miikiyaas raajichi, Yihowaan ergamoonnisaa dhimma tokkoof yaada furmaataa akka kennan yommuu isaan gaafatu mulʼataan argee ture.
Pangasinan[pag]
Naawat nen propeta Micaya so sakey a pasingawey a naimanon si Jehova so mamapaseseg ed saray anghel a mangibalikas na ideya ra nipaakar ed kaasikaso na sakey a pamaakaran.
Papiamento[pap]
Profeta Mikaias a haña un vishon den kua el a mira Yehova ta animá e angelnan pa ekspresá nan idea riba e manera pa trata un sierto asuntu.
Pijin[pis]
Profet Micaiah kasem wanfala vision and insaed datwan hem lukim Jehovah encouragem olketa angel for talem idea bilong olketa long hao for deal witim wanfala samting.
Portuguese[pt]
Numa visão, o profeta Micaías viu Jeová incentivar os anjos a se expressar a respeito de como lidar com determinado assunto.
Cusco Quechua[quz]
Profeta Micaiaspa willasqan hina, huk kutinmi mosqoypi hina Jehová Diosta rikusqa huk ruwanamanta angelkunata sumaqta tapushaqta.
Rundi[rn]
Umuhanuzi Mikaya yareretswe nko mu ndoto Yehova ariko araremesha abamarayika guserura ivyiyumviro vyabo ku kuntu botunganya ingorane imwe.
Romanian[ro]
Profetul Mica a primit o viziune în care Iehova îi îndemna pe îngeri să-şi exprime părerea în vederea soluţionării unei chestiuni.
Russian[ru]
Пророк Михей видел видение, в котором Иегова просил ангелов высказать свои предложения по определенному делу.
Kinyarwanda[rw]
Mu iyerekwa, umuhanuzi Mikaya yeretswe Yehova asaba abamarayika gutanga ibitekerezo ku kuntu ikibazo runaka cyashoboraga gukemuka.
Sango[sg]
Prophète Michée awara mbeni suma so na yâ ni lo bâ Jéhovah ahunda na a-ange ti fa tongana nyen a lingbi ti leke mbeni tënë.
Sinhala[si]
මීකායා නමැති අනාගතවක්තෘවරයා ලද දර්ශනයකදී, එක්තරා කාරණයක් හැසිරවිය යුතු අන්දම ගැන යෙහෝවා දේවදූතයන්ට තම අදහස් පළ කිරීමට දිරිගැන්වූ ආකාරය දක්නට ලැබිණ.
Slovak[sk]
Prorok Michajah dostal videnie, v ktorom Jehova povzbudzoval anjelov, aby vyjadrili svoj názor na vyriešenie istej situácie.
Slovenian[sl]
Prerok Mihaj je v videnju videl, kako Jehova angele spodbuja, naj povedo, kako bi oni rešili neko zadevo.
Samoan[sm]
Na oo i le perofeta o Mekaio se faaaliga, lea sa vaaia ai Ieova o loo ia faalaeiauina agelu ina ia faailoa atu o latou manatu i le taulimaina o se mataupu.
Shona[sn]
Pane zvakaratidzwa muprofita Mikaya akaona Jehovha achikurudzira ngirozi kutaura zvadzaifunga pakutarisira imwe nyaya.
Albanian[sq]
Profetit Mikajah iu dha një vegim në të cilin ai pa Jehovain që po i inkurajonte engjëjt të shprehnin mendimet e tyre për trajtimin e një çështjeje.
Serbian[sr]
Prorok Mihej je dobio jednu viziju u kojoj je video kako Jehova podstiče anđele da iznesu svoje ideje o tome kako postupiti u određenoj stvari.
Sranan Tongo[srn]
A profeiti Mikaya ben kisi wan fisyun pe a ben si fa Yehovah ben gi den engel deki-ati fu taki san den o du na ini wan spesrutu sortu situwâsi.
Southern Sotho[st]
Moprofeta Mikaia o ile a amohela pono eo ho eona a ileng a bona Jehova a khothalletsa mangeloi ho ntša maikutlo a ’ona mabapi le ho sebetsa taba e itseng.
Swedish[sv]
Profeten Mikaja fick i en syn se hur Jehova uppmanade änglarna att säga sin mening om hur en viss situation skulle hanteras.
Swahili[sw]
Nabii Mikaya alipokea njozi fulani, na katika njozi hiyo Yehova aliwaomba malaika watoe maoni juu ya njia ya kushughulikia jambo fulani.
Congo Swahili[swc]
Nabii Mikaya alipokea njozi fulani, na katika njozi hiyo Yehova aliwaomba malaika watoe maoni juu ya njia ya kushughulikia jambo fulani.
Tamil[ta]
தீர்க்கதரிசியாகிய மிகாயா கண்ட ஒரு தரிசனத்தின்படி, ஒரு விஷயத்தை கையாளுவது சம்பந்தமாக சொந்த கருத்துக்களை சொல்லும்படி தேவதூதர்களை யெகோவா உற்சாகப்படுத்தினார்.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, profeta ida naran Miquéias simu vizaun no nia haree Jeová husu ba anju sira atu fó sai sira-nia ideia kona-ba oinsá atu hadiʼa problema ruma.
Telugu[te]
ప్రవక్తయైన మీకాయా చూసిన దర్శనంలో, ఒక సమస్యను ఎలా పరిష్కరించవచ్చో తమ తమ ఆలోచనలను తెలియజేయమని యెహోవా దేవదూతలను ప్రోత్సహిస్తూ కనిపించాడు.
Thai[th]
ผู้ พยากรณ์ มีคายา ได้ รับ นิมิต ซึ่ง เห็น พระ ยะโฮวา ทรง สนับสนุน เหล่า ทูต สวรรค์ ให้ แสดง ความ คิด เห็น ของ ตน เกี่ยว กับ การ จัด การ เรื่อง หนึ่ง.
Tigrinya[ti]
ነብዪ ሚክያስ: የሆዋ ንመላእኽቲ ብዛዕባ ሓደ ጕዳይ ዚፍትሓሉ መገዲ ርእይቶኦም ንኺህቡ ኼተባብዖም ከሎ ብራእይ ርእይዎ እዩ።
Tagalog[tl]
Si propeta Micaias ay tumanggap ng isang pangitain na doo’y nakita niyang pinasisigla ni Jehova ang mga anghel upang ipahayag ang kanilang mga ideya sa pagsasagawa ng isang bagay.
Tetela[tll]
Omvutshi Mika akalongola ɛnɛlɔ. Lo ɛnɛlɔ kakɔ, nde akɛnyi Jehowa alɔmba andjelo dia mbisha tokanyi tawɔ dia kandola dikambo dimɔtshi diakatombe.
Tswana[tn]
Moporofeti Mikaia o ne a nna le ponatshegelo e mo go yone a neng a bona Jehofa a kgothaletsa baengele gore ba tlhalose maikutlo a bone malebana le go dira sengwe.
Tongan[to]
Na‘e ma‘u ‘e he palōfita ko Maikaiá ha vīsone ‘a ia na‘e hā ai ‘a Sihova ‘okú ne fakalototo‘a‘i ‘a e kau ‘āngeló ke nau fakahāhā ‘enau fakakaukaú ‘i he ngāue ki ha me‘a pau.
Tonga (Zambia)[toi]
Imusinsimi Mikaya wakabona cilengaano oomo Jehova mwaakabonwa kakulwaizya bangelo ikupa mizeezo kujatikizya mbobakali kuyoolanganya makani amwi.
Tok Pisin[tpi]
God i givim wanpela driman long profet Mikaia, em i lukim Jehova i kirapim ol ensel long kamapim tingting bilong ol long mekim wanpela samting.
Turkish[tr]
Mikaya peygamberin gördüğü bir rüyette Yehova, melekleri belirli bir meselenin nasıl ele alınması gerektiğine ilişkin görüşlerini açıklamaya teşvik etmişti.
Tsonga[ts]
Muprofeta Mikiya u kombiwe xivono lexi a xi kombisa Yehovha a ri karhi a khutaza tintsumi leswaku ti phofula mianakanyo ya tona malunghana ni ku tamela mhaka yo karhi.
Tatar[tt]
Мәсәлән, Михейгә бирелгән бер күренештә Йәһвә фәрештәләрне бер мәсьәләне чишү буенча үз фикерләрен әйтергә чакыра.
Tumbuka[tum]
Ncimi Mikaya yikawona mboniwoni ya umo Yehova wakakhuŵirizgira ŵangelo kuti ŵayowoyepo maghanoghano ghawo gha umo ŵangendeskera nkani iyo yikaŵapo.
Twi[tw]
Odiyifo Mikaia nyaa anisoadehu bi huu Yehowa sɛ ɔrehyɛ abɔfo no nkuran sɛ wɔnkyerɛ wɔn adwene wɔ nsɛm bi ho dwuma a wobedi ho.
Ukrainian[uk]
Пророк Міхей отримав видіння, в якому Бог заохочував ангелів висловити власну думку з приводу вирішення певної справи.
Umbundu[umb]
Vocinjoinjoi cimue Uprofeto Mikaya wa mõla Yehova, okuti o kasi loku vetiya ovangelo oco va vangule ocisimĩlo cavo kueci catiamẽla koku potolola ocitangi cimue.
Venda[ve]
Muporofita Mixa o vhona bono ḽe Yehova a vha a tshi khou ṱuṱuwedza vharuṅwa uri vha ambe zwi re mihumbuloni yavho nga ha nḓila ya u dzudzanya maṅwe mafhungo.
Vietnamese[vi]
Nhà tiên tri Mi-chê nhận được sự hiện thấy, trong đó Đức Giê-hô-va khuyến khích các thiên sứ bày tỏ ý kiến về cách xử trí một vấn đề nào đó.
Waray (Philippines)[war]
Hi propeta Mikaya kinarawat hin bisyon diin nakita hi Jehova nga nag-aaghat ha mga anghel nga magpahayag han ira mga ideya mahitungod ha pagdumara han espisipiko nga butang.
Xhosa[xh]
Umprofeti uMikaya wabona umbono apho uYehova wayekhuthaza iingelosi ukuba zikhuphe izimvo zazo ngendlela yokusingatha umcimbi othile.
Yoruba[yo]
Wòlíì Mikáyà rí ìran kan níbi tí Jèhófà ti ń fún àwọn áńgẹ́lì níṣìírí láti sọ èrò ọkàn wọn nípa ọ̀nà tí wọn yóò gbà bójú tó ọ̀ràn kan.
Yucateco[yua]
Le profeta Micayaoʼ tsʼaʼab u yil junpʼéel náay tuʼux ku kʼáatik Jéeoba tiʼ u angeloʼob bix jeʼel u beetkoʼob junpʼéel meyajeʼ.
Zulu[zu]
Umprofethi uMikhaya wathola umbono uJehova abonakala kuwo ekhuthaza izingelosi ukuba ziveze imibono yazo mayelana nokusingatha indaba ethile.