Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно на щандове [маси], стелажи за библиотеки, библиотечни рафтове, бюфети, масички за сервиране на колела [мебели], канапета, кучешки къщички, закачалки за шапки, колички [мебели], неметални ракли [с капаци], дървени или пластмасови каси, касети, неметални кошове, дъски за ключове, рафтове за картотеки [мебели], кутии [мебели], скринове, подвижни композиции [предмети за украса], бюфети, възглавници, шкафове за дрехи [гардероби]
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej se zaměřením na pulty [stoly], police pro knihovny, police na knihy, příborníky, příborníky na kolečkách [nábytek], pohovky, psí boudy, stojany na klobouky, vozíky [nábytek], lavice [truhly], přepravky ze dřeva nebo plastu, zásuvky, nekovové koše, tabule s háčky na zavěšení klíčů, regály [nábytek], truhličky [nábytek], komody, pohyblivé sestavy [dekorační předměty], kredence, polštáře, obaly na oděvy [šatníky]
Danish[da]
Engrossalg og detailsalg af bordplader, boghylder, hylder til reoler, skænke, rulleborde (møbler), laugbænke, hundehuse, hattestativer, vogne (møbler), skabe (ikke af metal), æsker af træ eller plastic, skuffer, kurve, ikke af metal, nøglebrætter, hylder til arkivskabe, kister (møbler), kommoder, mobiler (til dekoration), tevogne, puder, tøjhylstre (garderobe)
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf von Theken [Tische], Bücherregalen, Bücherregalen für Bibliotheken, Buffets [Möbel], Servierwagen [Möbel], Kanapees, Hundehütten, Hutständern, Wagen [Möbel], Kisten und Kästen, nicht aus Metall, Behältern aus Holz oder Kunststoff, Schubladen, Körben, nicht aus Metall, Schlüsselbrettern, Regalen für Aktenschränke [Möbel], kleinen Kisten und Kästen [Möbel], Kommoden, Mobiles [Dekorationsgegenstände], Geschirrschränken, Nackenkissen, Hüllen für Bekleidungsstücke [Aufbewahrung]
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών όπως πάγκοι [τραπέζια], εταζέρες βιβλιοθηκών, ράφια βιβλιοθηκών, τράπεζες σερβιρίσματος, τροχήλατες τράπεζες σερβιρίσματος [έπιπλα], καναπέδες, σπιτάκια σκύλων, καλόγηροι/καπελιέρες, καροτσάκια [έπιπλα], μη μεταλλικά μπαούλα [κασέλες], θήκες από ξύλο ή πλαστικό, συρτάρια, μη μεταλλικά καλάθια, πίνακες ανάρτησης κλειδιών, ράφια για ερμάρια αρχειοθέτησης [έπιπλα], κουτιά [έπιπλα], κομό (σιφονιέρα), κρεμαστά παιχνίδια [είδη διακόσμησης], μπουφέδες, διακοσμητικά μαξιλαράκια, θήκες για ρούχα [ιματιοθήκες]
English[en]
Wholesaling and retailing of counters (tables), library shelves, shelves for bookcases, sideboards, dinner wagons (furniture), settees, dog kennels, hat stands, trolleys (furniture), chests, not of metal, cases of wood or plastic, lockers, baskets (not of metal), keyboards for hanging keys, shelves for filing-cabinets (furniture), caskets (furniture), chests of drawers, mobiles (decoration), tea trolleys, cushions, covers for clothing (wardrobe)
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de mostradores [mesas], estantes de biblioteca, estanterías de libros, aparadores [muebles], bufés con ruedas [muebles], canapés [sillones], casetas para perros, percheros para sombreros, carritos (móviles), arcones [cofres] no metálicos, cajas de madera o plástico, cajones, cestas no metálicas, tableros para colgar llaves, estantes para archivadores [muebles], cofrecillos [muebles], cómodas, composiciones móviles [objetos de decoración], aparadores, cojines, fundas para prendas de vestir [armarios]
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: letid [lauad], raamatukoguriiulid, puhvetkapid, ratastega puhvetid [mööbel], istesohvad, koerakuudid, kübaravarnad, kärud [mööbel], kirstud (v.a metallist), puit- või plastkastid, laekad, korvid, v.a metallist, võtmekilbid võtmete riputamiseks, kaustariiulid [mööbel], kirstud [mööbel], kummutid, sektsioonmööbel [iluesemed], serveerlauad, istmepadjad, rõivakotid [rõivakaitseümbrised]
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut: tiskit (pöydät), kirjastohyllyt, kirjaston hyllystöt, senkit, pyörälliset senkit (huonekalut), sohvat, koirien makuupaikat, hattutelineet, kärryt (huonekalut), muut kuin metalliset kirstut (arkut), puu- tai muovilaatikot, lippaat, muut kuin metalliset korit, avainkaapit, arkistokaappien hyllyt (huonekalut), lippaat (huonekalut), lipastot, mobilet (koriste-esineet), astiakaapit, tyynyt, pukukotelot (vaatekaapit)
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de comptoirs [tables], de rayons de bibliothèques, d'étagères de bibliothèque, de buffets, de buffets à roulettes [meubles], de canapés, de niches de chiens, de porte-chapeaux, de dessertes [meubles], de coffres métalliques, de coffrets en bois ou en plastique, de tiroirs, de corbeilles non métalliques, de tableaux accroche-clés, de porte-documents [meubles], de coffrets [meubles], de commodes, de mobiles [décoration], de dessertes, de coussins, de housses pour vêtements [garde-robe]
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje velikih klupa [stolova], polica za biblioteke, ladica za biblioteke, bifea, bifea na kotačićima [namještaja], kanapea, kućica za pse, držača za šešire, kolica [namještaja], nemetalnih škrinja [kovčega], drvenih ili plastičnih kutija, ladica, nemetalnih košara, ploča za vješanje ključeva, ormarića za datoteke [namještaja], škrinjica [namještaja], komoda, dijelova namještaja [ukrasa], kuhinjskih ormarića, jastuka, navlaka za odijela [ormara]
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: hosszú pultok [asztalok], könyvespolcok, könyvtartó polcok, pohárszékek (tálalók), görgős pohárszékek (tálalók) [bútorok], kanapék, kutyaólak, álló kalapfogasok, kétkerekű kiskocsik [bútorok], ruhásládák nem fémből [ládák], ládák fából vagy műanyagból, fiókok, kosarak, nem fémből, kulcstartó táblák, irattartó polcok [bútorok], ládikák [bútorok], fiókos szekrények, bútoregyüttesek [dísztárgyak], konyhaszekrények,párnák, ruhatartók [ruhaszekrények]
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di banconi [tavoli], ripiani per biblioteche, scaffali per biblioteche, buffet, buffet a rotelle [mobili], canapè, cucce per cani, porta-cappelli, carrelli [mobili], cassapanche [cofani] non metalliche, casse di legno o di plastica, cassetti, ceste non metalliche, pannelli appendi-chiavi, ripiani per classificatori [mobili], cofanetti [mobili], comò, composizioni mobili [oggetti per la decorazione], credenze, cuscini, custodie per abiti [guardaroba]
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos stovais [stalais], bibliotekų lentynomis, bibliotekų stelažais, indaujomis, indaujomis su ratukais [baldais], kanapomis, šunų būdomis, skrybėlių kabyklomis, vežimėliais [baldais], nemetalinėmis sėdimosiomis skryniomis [dėžėmis], medinėmis ar plastikinėmis dėžėmis, spintelėmis, nemetalinėmis dėžėmis, raktų kabinimo lentomis, kartotekų lentynomis [baldais], skrynelėmis [baldais], komodomis, kilnojamosiomis kompozicijomis [dekoratyviniais daiktais], indaujomis, pagalvėmis, drabužių dėklais [spintomis] paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība saistībā ar šādām precēm: bāra galdi, grāmatu plaukti, grāmatu skapju plaukti, trauku skapji, bufetes ar riteņiem [mēbeles], nelieli dīvāniņi, suņu būdas, cepuru statīvi, ratiņi [mēbeles], metāla izstrādājumi [kapuces], koka vai plastmasas kārbas, aizslēdzami skapīši, nemetāliskas paplātes, paneļi atslēgu karināšanai, dokumentu mapes [mēbeles], kastes [mēbeles], kumodes, kustīgas konstrukcijas [dekorācijas priekšmeti], tējas ratiņi, dekoratīvie spilveni, apģērbu aizsargpārvalki [drēbju skapji]
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' uċuħ l-imwejjed, xkafef tal-librerija, xkafef għall-kotba, trolis tal-ikel, trolis tal-ikel bir-roti [għamara], kanapès, djar tal-klieb, stends għall-kpiepel, trolis, dollies [għamara], kaxex kbar mhux tal-metall [barnużi], kaxex tal-injam jew tal-plastik, kaxxarizzi, trolis mhux tal-metall, ganċijiet għaċ-ċwievet, kaxex għad-dokumenti [għamara], kaxex [għamara], gradenzi, għamara [oġġetti għat-tiżjin], trolis tat-te, kuxxini, boroż għall-ħwejjeġ [gwardarobbi]
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met banken [tafels], bibliotheekrekken, boekenplanken voor bibliotheken, buffetkasten, buffetkasten op wieltjes [meubelen], canapés, hondenhokken, hoedenstandaards, wagentjes [meubelen], kistbanken [kisten], niet van metaal, kisten van hout of van plastic, lades, manden, niet van metaal, sleutelborden, planken voor vakkenkasten [meubelen], kistjes [meubelen], commodes, mobiles [siervoorwerpen], buffetten, kussens, kledinghoezen [kleerkasten]
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej takich produktów, jak: ławy [stoły], półki biblioteczne, regały do bibliotek, bufety, wózki bufetowe [meble], kanapy, budy dla psów, stojaki na kapelusze, wózki [meble], skrzynie niemetalowe [paki], skrzynie drewniane lub z tworzywa sztucznego, szuflady, kosze niemetalowe, tabliczki do zawieszania kluczy, półki na segregatory [meble], szkatułki [meble], komody, dekoracje wiszące [ozdoby], wózki barowe ruchome do podawania herbaty, poduszki, szafy ubraniowe [garderoby]
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de balcões, estantes de biblioteca, estantes de biblioteca, aparadores [mobiliário], carrinhos de serviços de jantar, cadeiras de braços, casotas para cães, chapeleiros [bengaleiros], carrinhos [móveis], cofres não metálicos, caixas em madeira ou de plástico, gavetas, cestos não metálicos, quadros para pendurar chaves, prateleiras para arquivadores, cofres [móveis], cómodas, móveis [objetos de decoração], carrinhos de chá, almofadas, capas de vestuário para armários
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de tejghele [mese], rafturi de biblioteci, etajere de bibliotecă, bufete, bufete cu rotile [mobilier], divane, cuşti pentru câini, suporturi pentru pălării, cărucioare [mobilier], cufere nemetalic [lăzi], cutii din lemn sau din plastic, sertare, coşuri nemetalice, tablouri de agăţat chei, rafturi pentru dulapuri de îndosariere [mobilier], cufăraşe [mobilier], comode, mobilier [obiecte de decor], cărucioare pentru servit, perne, huse pentru îmbrăcăminte [dulapuri]
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: stolové dosky, police na knihy, servírovacie stolíky, servírovacie stolíky na kolieskach [nábytok], divány, psie búdy, stojany na klobúky, vozíky [nábytok], nádoby s výnimkou kovových [debny], drevené alebo plastové debny, zásuvky, nekovové koše, vešiaky na kľúče, police do registračných skríň, kazety, šperkovnice [nábytok], bielizníky, visiace ozdoby [dekorácie], kredence, príborníky [nábytok], podušky, obaly na odevy [pre šatníky]
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve in maloprodajne storitve pultov [mize], knjižnih površin, knjižnih polic, omar za namizno posodo, omar na koleščkih [pohištvo], kanapejev, pasjih ut, stojal za klobuke, vozičkov [pohištvo], nekovinskih skrinj [zaboj], skrinj iz lesa ali umetnih snovi, predalov, pladnjev, nekovinskih, tabel za obešanje ključev, površin za mape [pohištvo], skrinjic [pohištvo], komod, premičnega pohištva [okrasni predmeti], čajnih servirnih mizic, blazin, torb za oblačila [garderoba]
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandelsförsäljning av bänkar [bord], bibliotekshyllor, bibliotekshyllor, matsalsskänkar, serveringsvagnar [möbler], kanapéer, hundbäddar, hattställ, vagnar [möbler], förvaringskistor, ej av metall, lådor av trä eller plast, lådor, korgar, ej av metall, nyckeltavlor, hyllor för dokumentskåp [möbler], skrin [möbler], byråar, mobiler [dekorationsföremål], serveringsbord, kuddar, överdrag för kläder [garderob]