Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدرج المنظمات الدولية والحكومات هذه التعديلات في جميع الصكوك القانونية الدولية التي تحكم النقل فيما بين الدول للسلع الخطرة عن طريق البر والسكك الحديدية والجو والبحر والمجاري المائية الداخلية، كما تدرج في التشريعات الوطنية لمعظم البلدان التي لها صلة بالتجارة الدولية في السلع الخطرة.
English[en]
International organizations and Governments are incorporating those amendments in all international legal instruments governing the inter-State transport of dangerous goods by road, rail, air, sea and inland waterway, and they have been incorporated into the national legislation of most countries involved in the international trade of dangerous goods.
Spanish[es]
Las organizaciones internacionales y los gobiernos están incorporando esas enmiendas a todos los instrumentos jurídicos que regulan el transporte interestatal de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril, aire, mar y vías de navegación interiores y las han traspuesto a la legislación nacional de la mayoría de los países que participan en el comercio internacional de mercancías peligrosas.
French[fr]
Les organisations internationales et les gouvernements incorporent ces amendements à tous les instruments juridiques internationaux régissant le transport interétats de marchandises dangereuses par route, rail, air, mer et voie fluviale, et notamment dans la législation interne de la plupart des pays participant au commerce international de marchandises dangereuses.
Russian[ru]
Международные организации и правительства стран в настоящее время работают над тем, чтобы эти поправки получили отражение во всех международно-правовых документах, регулирующих международные перевозки опасных грузов автодорожным, железнодорожным, воздушным и морским транспортом и по внутренним водным путям, и в национальном законодательстве большинства стран, вовлеченных в международную торговлю опасными товарами.
Chinese[zh]
国际组织和国家政府在把这些修正案纳入关于国家间危险货物的公路、铁路、航空、海上和内陆河道运输的所有国际法律文书。 这些修正案已经纳入参与危险货物国际贸易的多数国家的国家立法。《