Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ أنا جائع جدًّا ؟
Bulgarian[bg]
Защо съм толкова гладен?
Catalan[ca]
Per què tinc tanta gana?
Czech[cs]
Proč mám takový hlad?
German[de]
Warum habe ich solchen Hunger?
Greek[el]
Γιατί πεινάω τόσο πολύ;
English[en]
Why am I so hungry?
Spanish[es]
¿Por qué estoy tan hambriento?
Estonian[et]
Miks ma olen nii näljane?
Persian[fa]
چرا من این قدر گرسنه ـمه ؟
Finnish[fi]
Miksi olen näin nälkäinen?
French[fr]
Pourquoi j'ai si faim?
Hebrew[he]
למה אני כל-כך רעב?
Croatian[hr]
Zašto sam toliko gladan?
Hungarian[hu]
Miért vagyok ilyen éhes?
Indonesian[id]
Kenapa aku sangat lapar?
Italian[it]
Perche'ho cosi'tanta fame?
Dutch[nl]
Waarom heb ik zo'n honger?
Polish[pl]
Dlaczego jestem aż tak głodny?
Portuguese[pt]
Por que estou com tanta fome?
Romanian[ro]
De ce mi-a atât de foame?
Russian[ru]
Почему я так хочу есть?
Slovak[sk]
Prečo som tak hladný?
Slovenian[sl]
Zakaj sem tako lačen?
Serbian[sr]
Zašto sam toliko gladan?
Thai[th]
ทําไมผมถึงรู้สึกหิวขนาดนี้
Turkish[tr]
Neden bu kadar açım?
Chinese[zh]
為 啥 我 這麼 餓?