Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Данни за клаузи, подчиняващи заема на други дългове на емитента, договорите за които са вече сключени или предстоят да бъдат сключени
Czech[cs]
Údaje o doložkách o podřízení úvěru jiným závazkům emitenta, které již byly nebo budou smluvně ujednány
Danish[da]
anførelse af tilbagetrædelsesklausuler for lånet i forhold til udstederens øvrige allerede indgåede eller fremtidige gældsforpligtelser
German[de]
Klauseln über die Nachrangigkeit der Anleihe gegenüber anderen schon bestehenden oder künftigen Schulden des Emittenten
English[en]
Mention of clauses subordinating the loan to other debts of the issuer already contracted or to be contracted
Estonian[et]
Tingimused, mille alusel allutatakse laen muudele võlgadele, mis emitent on juba võtnud või võtab
Finnish[fi]
Selvitys lausekkeista, joiden nojalla lainalla on huonompi etuoikeus kuin liikkeeseenlaskijan muilla, jo sovituilla tai myöhemmin sovittavilla veloilla
French[fr]
Mention des clauses de subordination de l
Hungarian[hu]
A kölcsönt a kibocsátó már korábban szerződésben rögzített vagy a jövőben szerződésben rögzítendő egyéb adósságai alá rendelő záradékok megemlítése
Italian[it]
Indicazione delle clausole di subordinazione del prestito rispetto ad altri debiti dell
Lithuanian[lt]
Nurodyti sąlygas, kada paskola prijungiama prie kitų emitento jau sudarytų paskolos sutarčių ar sutarčių, kurios bus sudarytos
Latvian[lv]
Norāde par klauzulām, kas pakārto aizņēmumu citiem emitenta parādiem, par kuriem līgums jau ir noslēgts vai tiks noslēgts
Maltese[mt]
Aċċenn għall-klaw¿oli li jissubbordinaw is-self għal debiti oħra ta
Dutch[nl]
Vermelding van de bedingen inzake achterstelling van de lening ten opzichte van andere schulden van de uitgevende instelling die reeds bestaan of nog zullen worden aangegaan
Polish[pl]
Informacje dotyczące klauzul włączających pożyczkę do innych zobowiązań emitenta już zaciągniętych lub które będą zaciągnięte
Portuguese[pt]
Menção das cláusulas de subordinação do empréstimo relativamente a outros débitos do emitente já contraídos ou futuros
Romanian[ro]
Menționarea clauzelor de subordonare a împrumutului față de alte datorii ale emitentului, care au fost sau urmează să fie contractate
Slovak[sk]
Uvedenie doložiek podriaďujúcich pôžičku iným dlhom emitenta už zmluvne uzavretým alebo tých, ktoré majú byť uzavreté
Slovenian[sl]
Navedba klavzul, ki podrejajo posojilo drugim dolgovom izdajatelja, za katere se je že ali se bo pogodbeno obvezal
Swedish[sv]
Uppgift om bestämmelser enligt vilka lånet har efterställts andra skulder som emittenten iklätt sig eller kommer att ikläda sig