Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изходният материал се състои от лозови главини, които се засаждат.
Czech[cs]
Množitelským materiálem je vinná réva určený k výsadbě.
Danish[da]
Dyrkningsmaterialet er vinstokke, som bruges til plantningen.
German[de]
Das Vermehrungsgut sind Reben, die gepflanzt werden.
Greek[el]
Το υλικό προς φύτευση αποτελείται από κλήματα αμπέλου.
English[en]
The propagating material comprises vines used for planting.
Spanish[es]
El material de cultivo consiste en cepas de viña destinadas a la plantación.
Estonian[et]
Paljundusmaterjaliks on viinapuuistikud.
Finnish[fi]
Istutusten lisäysaineistona käytetään viiniköynnöstä.
French[fr]
Le matériel de culture se compose de ceps de vigne que l'on plante.
Hungarian[hu]
A termesztés kiindulópontjai a szőlőtőkék, amelyeket elültetnek.
Italian[it]
Il materiale di coltura è costituito da ceppi di vite che vengono piantati.
Lithuanian[lt]
Dauginamoji medžiaga — sodinti skirti vynmedžiai.
Latvian[lv]
Pavairojamais materiāls ir vīnogulāji, kurus izmanto stādīšanai.
Maltese[mt]
Il-materjal ta' propagazzjoni jikkonsisti minn dwieli użati għat-tħawwil.
Dutch[nl]
Het teeltmateriaal zijn wijnstokken die worden gebruikt voor het planten.
Polish[pl]
Materiałem rozmnożeniowym są sadzonki winorośli.
Portuguese[pt]
O material de propagação consiste em videiras para plantação.
Romanian[ro]
Materialul de înmulțire cuprinde vițe de vie utilizate pentru plantare.
Slovak[sk]
Množiteľským materiálom sú štepy viniča, ktoré sa používajú na pestovanie.
Slovenian[sl]
Razmnoževalni material je vinska trta, ki se uporablja za saditev.
Swedish[sv]
Odlingsmaterialet är vinstockar som används för plantering.