Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да дойдеш довечера по-рано?
Bosnian[bs]
Možeš li doći ranije večeras?
Czech[cs]
Počkej, než začnem o tobě, můžeš přijít dneska dřív?
English[en]
You can come early today?
Spanish[es]
Espera, antes de que pasemos a ti, ¿puedes venir temprano esta noche?
French[fr]
Attends, avant qu'on en revienne à toi peux-tu venir plus tôt ce soir?
Hebrew[he]
אתה יכול לבוא מוקדם הערב?
Croatian[hr]
Možeš li doći ranije večeras?
Hungarian[hu]
Várj, mielőtt rád térnénk, tudsz ma korábban jönni?
Italian[it]
Prima di occuparci di te, puoi venire prima stasera?
Portuguese[pt]
Podes vir mais cedo hoje?
Romanian[ro]
Poti să vii mai repede deseară?
Russian[ru]
Стой, пока не забыла, ты не мог бы прийти чуть пораньше?
Serbian[sr]
Možeš li večeras da dođeš ranije?
Turkish[tr]
Sözü sana getirmeden önce, bu akşam erken gelebilir misin?