Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لها أزيز كقطة في الثانية عشر
German[de]
Sie schnurrt wie ein Kätzchen mit 12G.
Greek[el]
Γουργουρίζει σαν γατάκι στα 12 Gs.
English[en]
She purrs like a kitty at 12 Gs.
Spanish[es]
Ronronea como una gatita a 12 G.
Estonian[et]
Nurrub 12 g juures nagu kiisu...
Finnish[fi]
Hän kehrää kuin kissa 12 G: ssä.
French[fr]
Elle ronronne comme un chat de 12 Gs.
Hebrew[he]
הוא מגרגר כמו חתלתול ב 12 Gs.
Croatian[hr]
Prede kao maca sa 12 G
Hungarian[hu]
12g-nél kiscicaként dorombol.
Indonesian[id]
Mendengkur seperti kucing di 12G.
Italian[it]
A 12 G, fa le fusa come una gattina.
Portuguese[pt]
Ronrona como um gatinho a 12G...
Romanian[ro]
Toarce ca o pisicuță la 12 G.
Russian[ru]
На двенадцати он мурлычет как котенок.
Slovak[sk]
Pradie ako mačka pri dvanástich géčkach.
Swedish[sv]
Hon spinner som en katt vid 12 G.
Turkish[tr]
12 G'de bir kedicik gibi mırlıyor.