Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيث أن معظم عمليات نشر القوات العسكرية وقوات الشرطة ستنتهي خلال الفترة 2009/2010، لذا تُقترح إعادة تكليف وظيفة كبير ضباط الاتصال العسكريين (ف-5) في منصب موظف إداري أقدم (ف-5) بالقطاع الجنوبي (نيالا)، وإعادة تكليف كبير ضباط الاتصال الشُرطيين (ف-5) من مكتب الاتصال بالخرطوم، في منصب رئيس أركان الشرطة (ف-5) بمقر البعثة بالفاشر.
English[en]
Since most of the military and police deployment will be completed during the 2009/10 period, it is proposed that the post of Chief Military Liaison Officer (P-5) be reassigned as a Senior Administrative Officer (P-5) to Sector South (Nyala) and that the Chief Police Liaison Officer (P-5) be reassigned from the Khartoum Liaison Office as Police Chief of Staff (P-5) at mission headquarters in El Fasher.
Spanish[es]
Dado que la mayor parte del despliegue militar y policial se completará durante el período 2009/10, se propone que el puesto de Oficial Jefe de Enlace Militar (P-5) se reasigne como puesto de Oficial Administrativo Superior (P-5) al sector meridional (Nyala) y que el puesto de Oficial Jefe de Enlace con la Policía (P-5) se reasigne de la Oficina de Enlace de Jartum al cuartel general de la misión en El-Fasher como un puesto de Jefe de Gabinete de Policía (P-5).
French[fr]
Comme les contingents militaires et les unités de police seront presque intégralement déployés durant l’exercice 2009/10, il est proposé que le poste de chef de la liaison militaire (P-5) soit réaffecté au secteur sud (Nyala) en tant que poste de fonctionnaire d’administration hors classe (P-5) et que le poste de chef de liaison de la police (P-5) du bureau de liaison de Khartoum soit réaffecté au quartier général de la mission à Al-Fasher en tant que poste de directeur général de la police.
Russian[ru]
Поскольку проведение основных мероприятий по развертыванию военнослужащих и полицейских будет завершено в 2009/10 году, предлагается назначить главного офицера военной связи (С–5) на должность старшего административного сотрудника (С‐5) в Южном секторе (Ньяла), а главного офицера полицейской связи (С‐5) Отделения связи в Хартуме назначить на должность начальника штаба полиции (С‐5) в штабе миссии в Эль‐Фашире.
Chinese[zh]
由于大部分军队和警察的部署将在2009/10年度期间内完成,拟议将首席军事联络干事(P-5)员额作为高级行政干事(P-5)调往南区(尼亚拉),并将首席警务联络干事(P-5)从喀土穆联络办调到在法希尔的特派团总部,担任警察总参谋长(P-5)。