Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis du har fri en aften, kan vi gå en tur med hundene.
German[de]
Haben Sie Lust auf einen Spaziergang mit den Hunden heut Abend?
Greek[el]
Θα θέλατε να πάτε βόλτα με τα σκυλιά ένα βράδυ;
English[en]
Would you like to go for a walk with the dogs one evening?
Spanish[es]
¿Te gustaría caminar con los perros una tarde?
Estonian[et]
Kas sa sooviksid mõni õhtu koertega jalutama minna?
Finnish[fi]
Haluaisitko lähteä kävelylle koirien kanssa jonain iltana?
Norwegian[nb]
Hvis du har fri en kveld, kunne du vært med en tur sammen med bikkjene.
Dutch[nl]
Wil je gaan wandelen met de honden voor een avond?
Portuguese[pt]
Se tem uma noite livre, poderia dar uma caminhada com os cães.
Romanian[ro]
Ai vrea să mergi la o plimbare cu câinii, într-o după-masă?
Serbian[sr]
Možeš li da zamisliš kakva će biti večeras šetnja sa kerovima?
Swedish[sv]
Om du är ledig nån kväll kan du följa med på en tur med hundarna.