Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на мутации (MF) е ефикасността на клониране на мутантни колонии в селективна среда (СЕМ), коригирана с ефикасността на клониране в неселективна среда към момента на избор на мутант (CEV).
Czech[cs]
Četnost mutací (MF) je účinnost klonování kolonií mutací v selektivním médiu (CEM) upraveno podle účinnosti klonování v neselektivním médiu v době selekce mutací (CEV).
Danish[da]
Mutantfrekvens (MF) er mutantkoloniers kloningsseffektivitet i selektivt dyrkningsmedium (CEM) justeret for kloningsseffektiviteten i ikke-selektivt medium på mutantudvælgelsestidspunktet (CEV).
German[de]
Als Mutantenhäufigkeit (MF) wird die Klonierungseffizienz von Mutantenkolonien im selektierenden Medium (CEM) bereinigt um die Klonierungseffizienz im nicht selektierenden Medium zum Zeitpunkt der Mutantenselektion (CEV) bezeichnet (d. h.
Greek[el]
Η συχνότητα προϊόντων μετάλλαξης (MF) είναι η απόδοση κλωνοποίησης μεταλλαγμένων αποικιών σε επιλεκτικό μέσο (CEM), προσαρμοσμένη ως προς την απόδοση κλωνοποίησης σε μη επιλεκτικό μέσο κατά τη χρονική στιγμή της επιλογής προϊόντων μετάλλαξης (CEV).
English[en]
Mutant frequency (MF) is the cloning efficiency of mutant colonies in selective medium (CEM) adjusted by the cloning efficiency in non-selective medium at the time of mutant selection (CEV).
Spanish[es]
La frecuencia de mutantes (FM) es la eficiencia de clonación de las colonias mutantes en el medio selectivo (ECM) dividida por la eficiencia de clonación en el medio no selectivo en relación en el momento de la selección (ECV).
Estonian[et]
Muteerumissagedus (MF) on mutantsete kolooniate kloonimistõhusus selektiivsöötmes (CEM), mis on kohandatud selekteerimisaegse kloonimistõhususega selektiivaineta söötmes (CEV).
Finnish[fi]
Mutaationopeus (MF) on selektiivisellä alustalla todettujen mutanttipesäkkeiden kloonaustehokkuus (CEM) mukautettuna ei-selektiivisen alustan kloonaustehokkuudella mutanttien selektion aikana (CEV).
French[fr]
La fréquence des mutants (FM) correspond à l’efficacité de clonage de colonies de mutants dans un milieu sélectif (ECM), ajustée en fonction de l’efficacité de clonage dans un milieu non sélectif mesurée au moment de la sélection des mutants (ECV).
Croatian[hr]
Učestalost pojave mutanata (MF) učinkovitost je kloniranja kolonija mutanata u selektivnom mediju (CEM), prilagođeno s obzirom na učinkovitost kloniranja u neselektivnom mediju u trenutku selekcije mutanata (CEV).
Hungarian[hu]
A mutációs gyakoriság (MF) a szelektív közegben növő mutáns telepek kolóniaképző képességének (CEM) és a nem szelektív közegben fejlődő telepek kolóniaképző képességének (CEV) aránya, amelyet a mutánsok kiválasztásának időpontjában határoznak meg.
Italian[it]
La frequenza dei mutanti (MF) è l'efficienza di clonazione delle colonie mutanti nel terreno di coltura selettivo (CEM) adattato per l'efficienza di clonazione nel terreno non selettivo al momento della selezione (CEV).
Maltese[mt]
Il-frekwenza mutanti (MF) hi l-effiċjenza tal-klonazzjoni tal-kolonji mutanti f’medium selettiv (CEM) aġġustata bl-effiċjenza tal-klonazzjoni f’medium mhux selettiv fil-ħin tal-għażla tal-mutanti (CEV).
Dutch[nl]
De mutantfrequentie (MF) is de kloneringsefficiëntie van mutantkolonies in selectief medium (CEM) gedeeld door de kloneringsefficiëntie in niet-selectief medium op het moment van selecteren van de mutanten (CEV).
Polish[pl]
Częstość występowania mutacji (MF) to skuteczność klonowania kolonii zmutowanych komórek w podłożu selektywnym (CEm) skorygowana o skuteczność klonowania w podłożu nieselektywnym w momencie wybierania mutantów (CEV).
Portuguese[pt]
A frequência de mutação (MF) é a eficiência de clonagem de colónias mutantes em meio seletivo (CEM) ajustada pela eficiência de clonagem em meio não seletivo no momento da seleção de mutantes (CEV).
Romanian[ro]
Frecvența mutanților (MF) reprezintă eficacitatea clonării coloniilor de mutanți în mediu selectiv (CEM) ajustată la eficacitatea clonării în mediu neselectiv la momentul selecției mutanților (CEV).
Slovak[sk]
Frekvencia mutácií (MF) predstavuje klonovaciu účinnosť mutantných kolónií v selektívnom médiu (CEM) upravenú na základe klonovacej účinnosti v neselektívnom médiu v čase mutantnej selekcie (CEV).
Slovenian[sl]
Pogostnost mutant (MF – Mutant Frequency) je učinkovitost tvorbe klonov v mutiranih kolonijah v selektivnem gojišču (CEM), prilagojena z učinkovitostjo tvorbe klonov v neselektivnem gojišču ob selekciji mutant (CEV).
Swedish[sv]
Mutantfrekvensen (MF) är kloningseffektiviteten hos mutantkolonier i ett selektivt medium CEM) justerat med kloningseffektiviteten i ett icke-selektivt medium vid tidpunkten för mutanturvalet (CEV).