Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستأجرت اليونيدو، في إطار استراتيجيتها للتدريب، خبيراً استشارياً خارجياً لتنفيذ تدريب خاص بنظم متكاملة فيما يتعلق بعمليات المعايير المحاسبية لمقر اليونيدو ومكاتبها الميدانية، التي تستخدم القدرات الخاصة بالتعلُّم الإلكتروني.
English[en]
As part of UNIDO’s training strategy, while the awareness and conceptual training will require finance expertise, an external consultant has been hired for delivery of an integrated systems training with IPSAS processes for UNIDO Headquarters and field offices utilizing e-learning capabilities.
Spanish[es]
Como parte de la estrategia de capacitación de la ONUDI, si bien la capacitación sobre sensibilización y la capacitación conceptual requerirán de especialistas en finanzas, se ha contratado a un consultor externo que impartirá capacitación sobre sistemas integrados con los procedimientos de las NICSP para la Sede de la ONUDI y sus oficinas exteriores, para lo cual utilizará las capacidades de aprendizaje por vía electrónica.
French[fr]
Dans le cadre de la stratégie de formation de l’ONUDI, alors que la sensibilisation et la formation théorique exigeront une expertise dans le domaine des finances, un consultant externe a été recruté pour dispenser, au moyen de l’apprentissage électronique, une formation intégrée aux systèmes portant sur les processus IPSAS à l’intention du personnel du Siège de l’ONUDI et des bureaux extérieurs.
Russian[ru]
Хотя ознакомительная и концептуальная подготовка потребует привлечения специалистов по финансовым вопросам, в рамках стратегии подготовки кадров ЮНИДО был нанят внешний консультант для проведения комплексной системной подготовки в области процессов МСУГС, предназначенной для сотрудников Центральных учреждений и отделений на местах, использующих возможности электронного обучения.
Chinese[zh]
作为工发组织培训战略的一部分,由于意识培训和概念培训需要财务专门知识,因此聘请了外部顾问,其利用网上学习设施为工发组织总部和外地办事处提供国际公共部门会计准则程序方面的综合系统培训。