Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرياح القادمة من الشمال والشمال الشرقي بسرعة 14 عقدة
Bulgarian[bg]
Ветровете са около 14 възела.
Czech[cs]
Vítr severo, severovýchodní, rychlost 14 uzlů.
Danish[da]
Vind fra nord-nordøst med en fart på 14 knob.
Greek[el]
Άνεμοι βόρειοι, βορειοανατολικοί, εντάσεως 14 κόμβων.
English[en]
Winds from the north, northeast at 14 knots.
Spanish[es]
Vientos del norte, noroeste a 14 nudos.
Persian[fa]
باد از طرف شمال با سرعت 14 نات از جهت شمال شرقي مي وزه
French[fr]
Vents par le Nord, Nord-Est à 14 noeuds.
Hebrew[he]
רוחות מהצפון, מצפון מזרח ב14 קשרים.
Croatian[hr]
Vjetar sjever-sjeveroistok, 14 čvorova. ( 25 km / h )
Hungarian[hu]
Észak-északkeleti szél fúj, sebessége kb. 25 km / h.
Indonesian[id]
Angin dari utara, timur laut berkecepatan 14 knot.
Italian[it]
Vento da nord-nord-est a quattordici nodi.
Norwegian[nb]
Vind fra nord-nordøst med en fart på 14 knop.
Dutch[nl]
Wind komt uit het noord-noordwesten met 26 km / u.
Polish[pl]
Prędkość wiatru - 14 węzłów.
Portuguese[pt]
Ventos vindo do Nor-nordeste a 14 nós.
Romanian[ro]
Viteza vântului: nord, nord-est, 14 noduri.
Russian[ru]
Ветры с севера, и северо-востоку на 14 узлов.
Serbian[sr]
Vetar sever-severoistok, brzine 25 km / h.
Swedish[sv]
Nord-nordostlig vind, 14 knop.
Turkish[tr]
Rüzgar, kuzey-kuzeybatı yönünden 14 mil kuvvette.