Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi ikad čitao " Möbius promjena i Doppler efekt ", ili " Svemirko vremenska medijacija kvantne interakcije "?
Czech[cs]
Četl jsi někdy " Moebiovy transformace a Dopplerův posun ", nebo " Prostoročasová mediace kvantových interakcí "?
Greek[el]
Έχεις διαβάσει το " Οι μετατροπές του Μόμπιας και η Μετατόπιση Doppler "... ή το " Η Παρέμβαση του διαστημικού χρόνου της κβαντοαλληλεπίδρασης ";
English[en]
You ever read " Möbius transformations and the Doppler shift ", or " Spacetime mediation of quantum interactions "?
Spanish[es]
¿Alguna vez leíste " Transformaciones de Moebius, y el cambio de Doppler " o " Mediaciones espacio-tiempo de interacciones cuánticas "?
Estonian[et]
Oled sa kunagi lugenud " Mööbiuse teisendusi " ja " Doppleri nihet ", või " Kvantsuhete vahendust aegruumis "?
Finnish[fi]
Oletko lukenut " Möbius-muunnokset ja Doppler-ilmiö " - kirjaa - tai " Kvantti-interaktioiden vaikutus aika-avaruuteen "?
Hebrew[he]
האם אי פעם קראת את " שינוי הצורה של מוביוס והמשמרות ", או את " תיווך במרחב הזמן של אינרקציית הקוואנט "?
Croatian[hr]
Jesi ikad čitao " Möbius promjena i Doppler efekt ", ili " Svemirko vremenska medijacija kvantne interakcije "?
Hungarian[hu]
Olvastad már a " Möbiusi transzformációk " - at és a " Doppler féle eltolódás " - t, vagy a " Kvantum kölcsönhatások hatása a tér-időré " - t?
Italian[it]
Hai mai letto " Le trasformazioni di Möebius e l'effetto Doppler ", o " Collegamenti spazio-tempo delle interazioni quantiche "?
Dutch[nl]
Heb je ooit " Möbius transformaties en de Doppler verplaatsing " gelezen, of " Spacetime mediation of quantum interactions "?
Polish[pl]
Czytałeś kiedyś " Transformacje Möbiusa i przeskok Dopplera "? Albo " Czasoprzestrzenne pośrednictwo kwantowych oddziaływań "?
Portuguese[pt]
Você já leu sobre " transformações Möbius e o movimento Doppler ", ou " mediação do espaço e tempo das interações quânticas "?
Romanian[ro]
Ai citit vreodată " Transformările Möbius şi efectul Doppler "? Sau " Medierea spaţiu-timp a interacţiunilor cuantice "?
Serbian[sr]
Jesi ikad čitao " Möbiusove transformacije i Dopplerov efekt ", ili " Prostorno-vremenska posredovanja kvantnih interakcija "?