Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولعرض السياسات الرئيسية لرعاية صحة المرأة بشكل أفضل، قسمت هذه السياسات حسب المواضيع، بالنظر إلى الغرض الرئيسي الذي وضعت من أجله، رغم عدم إمكان التفكير فيها وتطبيقها منفصلة عن بعضها، وإلا فسوف تتفكك ويلحق الضرر بتكامل الرعاية المتخصصة المقدمة للإناث من السكان.
English[en]
For a better presentation of the main welfare policies for women’s health, the policies were divided by subjects, considering the main purpose for which they are intended, although there is no possibility of thinking and running them separately, otherwise it would deconstruct and harm the integrity of specialized care to the female population.
Spanish[es]
A fin de presentar mejor las principales políticas de bienestar social en pro de la salud de la mujer, éstas se clasifican por temas, teniendo en cuenta la principal finalidad a que están destinadas, aunque no se pueden concebir ni organizar separadamente sin deconstruir y menoscabar la integridad de la atención especializada de la población femenina.
French[fr]
Dans le souci d'une présentation cohérente des principales politiques de protection de la santé des femmes, celles-ci ont été divisées par thèmes, selon l’objet principal à l’origine de leur élaboration, bien qu'il soit impossible de les imaginer et de les gérer séparément car cela altérerait et affecterait la globalité des soins spécialisés offerts à la population féminine.
Russian[ru]
Для большей наглядности единая политика в области охраны здоровья женщин была разделена на несколько тем, которые были определены сообразно основным решаемым задачам, хотя рассматривать и осуществлять их по отдельности невозможно, поскольку так можно было бы подорвать и нарушить комплексный характер специализированных медицинских услуг, оказываемых женщинам.
Chinese[zh]
为更好地说明妇女保健的主要福利,按专题对这些政策进行了分类,其中考虑到了这些政策要达到的主要目的,但是不可能分别考虑和执行这些政策,否则就会解构和损害专业化呵护女性健康的完整性。