Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa Siyudad sa Salt Lake iyang gidumala ang pagtukod sa Social Hall, diin didto gihimo ang mga sayaw ug mga pasundayag sa entablado.
Czech[cs]
V Salt Lake City dohlížel na stavbu Společenského sálu, ve kterém se pořádaly plesy a divadelní představení.
Danish[da]
I Salt Lake City stod han for opførelsen af Social Hall, hvor der blev afholdt baller og opført teater.
German[de]
In Salt Lake City beaufsichtigte er den Bau der Social Hall, in der Tanzveranstaltungen und Theateraufführungen stattfinden sollten.
English[en]
In Salt Lake City he supervised the building of the Social Hall, in which were held dances and theatrical performances.
Spanish[es]
En Salt Lake City, [el presidente Young] supervisó la construcción del Salón Social en el que se llevaban a cabo bailes y representaciones teatrales.
Finnish[fi]
Hän valvoi työtä, kun Salt Lake Cityssä rakennettiin Social Hallia (seurataloa), jossa järjestettiin tansseja ja teatteriesityksiä.
Fijian[fj]
A laki qarava e Salt Lake City na kena tara na Social Hall, se na Valenisoqo, ka dau caka kina na danisi kei na vakatasuasua.
French[fr]
A Salt Lake City, il dirigea la construction du Social Hall où l’on organisa des bals et des représentations théâtrales.
Indonesian[id]
Di Salt Lake City ia menyelia pembangunan sebuah Gedung Serbaguna, tempat diadakannya acara dansa dan pertunjukan teater.
Italian[it]
A Salt Lake City egli diresse la costruzione della Social Hall, dove venivano tenuti balli e si mettevano in scena opere teatrali.
Norwegian[nb]
I Salt Lake City førte han tilsyn med oppføringen av Social Hall, der det ble holdt dansetilstelninger og teaterfremføringer.
Dutch[nl]
In Salt Lake City hield hij toezicht op de houw van de Social Hall, een cultureel centrum waar dansavonden en toneeluitvoeringen gehouden werden.
Portuguese[pt]
Em Salt Lake City, ele supervisionou a construção do Social Hall (Salão Social), no qual eram realizadas danças e encenadas peças teatrais.
Russian[ru]
В Солт-Лейк-Сити он заведовал строительством Общественного зала, где устраивались танцы и театральные представления.
Samoan[sm]
Na ia faatonutonuina le fausiaina o le Faletele Faafiafia, lea sa faia ai siva ma tala faakonaseti.
Swedish[sv]
I Salt Lake City övervakade han byggandet av kulturhuset, där man hade danser och teaterföreställningar.
Tagalog[tl]
Pinangasiwaan niya ang pagtatayo ng Bulwagang Panlipunan sa Lungsod ng Salt Lake, kung saan ginanap ang mga sayaw at palabas na pang-teatro.
Tongan[to]
Na‘á ne pule‘i ‘i Sōleki Siti hono langa ‘o e Holo Fakasōsialé, ‘a ē ne fai ki ai ‘a e ngaahi hulohulá mo e ngaahi tulamá.
Tahitian[ty]
I te oire ra Salt Lake City, ua faatere oia i te paturaa i te Fare Faaoaoa Amui [Social Hall] te vahi e faatupuhia ai te oriraa e te teata taata ora.