Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо някой би си купувал редовно плодове на 50 мили от тук?
Czech[cs]
Proč by někdo navštěvoval ovocný stánek, co je přes 50 mil daleko?
English[en]
Why would someone frequent a fruit stand that's over 50 miles away?
Spanish[es]
¿Por qué alguien frecuentaría un puesto de frutas que queda a 80 kilómetros?
French[fr]
Pourquoi quelqu'un fréquenterait un stand de fruit qui se trouve à 50 bornes?
Hungarian[hu]
Miért jár valaki olyan zöldségeshez ami több, mint 50 mérföldre van?
Italian[it]
Perche'qualcuno parteciperebbe ad uno stand di frutta che di trova a 50 miglia?
Dutch[nl]
Waarom zou iemand frequent een vrucht stand dat is meer dan 50 mijl afstand?
Polish[pl]
Dlaczego ktoś miałby uczęszczać na stoisko z owocami odległym o 50 mil?
Portuguese[pt]
Por que alguém iria a um estande de frutas há uns 80km de distância.
Romanian[ro]
De ce ar frecventa cineva o tarabă de fructe care e la peste 70 de Km?
Slovenian[sl]
Zakaj bi nekdo kupoval sadje 80 km daleč?
Serbian[sr]
Zašto bi neko išao često na štand sa voćem koji je udaljen preko 80 km?
Thai[th]
ทําไมคนเราถึงซื้อผลไม้บ่อย จากที่ไกลจากนี้ถึง 50 ไมล์
Turkish[tr]
Neden biri 80 km. uzaklıktaki bir meyve tezgahına sık sık gider ki?