Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, екипировката за да станат жребци е била отстранена.
Czech[cs]
Jinými slovy, nemůžou dále setrvat v chovu, protože jsou vykastrovaní.
German[de]
Die Einrichtung, durch die sie zum Deckhengst werden, wurde entfernt.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, ο αναπαραγωγικός μηχανισμός έχει αφαιρεθεί.
English[en]
In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.
Spanish[es]
En otras palabras, lo que los hace sementales ha sido eliminado.
French[fr]
En d'autres termes, l'équipement pour qu'ils se reproduisent a été enlevé.
Hungarian[hu]
Azaz eltávolították azt az ́alkatrészüket ́ amellyel szaporodni tudnának.
Italian[it]
In altre parole, quello che faceva di loro degli stalloni è stato rimosso.
Lithuanian[lt]
Kitaip sakant, jų rūšis žirgyne po truputį nyksta.
Dutch[nl]
Met andere woorden, hun kweekapparatuur is verwijderd.
Polish[pl]
Innymi słowy, ich ekwipunek służący do rozrodu został usunięty.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, o seu aparelho reprodutor foi removido.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, echipamentul necesar reproducerii lor a fost îndepărtat.
Russian[ru]
Другими словами, инструмент, необходимый для того, чтобы размножать лошадей- победителей, удаляется.
Serbian[sr]
Drugim rečima, njihovo oruđe za razmnožavanje je uklonjeno.
Turkish[tr]
Yani, çiftleşme olanakları ortadan kaldırılmış.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, công cụ để nhân giống đã bị lấy mất.