Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفروسية هي أقل ما أمنحه لك
Bulgarian[bg]
Да Ви удостоя с рицарско звание е най-малкото в случая.
Czech[cs]
Rytířský titul je to nejméně, co můžu udělat.
Danish[da]
De fortjener ridderskabet.
German[de]
Die Ritterwürde ist das Mindeste.
Greek[el]
Η Ιπποσύνη είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
English[en]
A knighthood is the least I could do.
Spanish[es]
Un título de caballero es lo menos que podía hacer.
Estonian[et]
Rüütellikus on ainus mis ma suudan.
Finnish[fi]
Ritarius on vähintä, mitä voin tehdä.
French[fr]
Chevalier, c'est le moins que je puisse faire.
Hebrew[he]
אבירות זה המעט שאוכל לעשות.
Croatian[hr]
Viteštvo je najmanje što mogu učiniti za vas.
Hungarian[hu]
Egy lovagi cím a legkevesebb, amit adhatok.
Italian[it]
Nominarla Cavaliere e'il minimo che posso fare.
Dutch[nl]
Ik kan je tenminste ridderen.
Polish[pl]
Pasowanie na rycerza, przynajmniej to mogę uczynić.
Portuguese[pt]
Um título de nobreza é o mínimo que posso fazer.
Russian[ru]
Рыцарское звание - самое меньшее, что я могу предложить.
Slovak[sk]
Rytiersky titul je to najmenej, čo môžem urobiť.
Slovenian[sl]
Viteštvo je najmanj, kar lahko storim.
Serbian[sr]
Viteštvo je najmanje što mogu učiniti za vas.