Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše podpory na příjemce na období tří let nepřekročí 100 000 EUR nebo 50 % způsobilých nákladů podle toho, která částka bude více vyhovovat
Danish[da]
Støtten vil ikke overstige 100 000 EUR for en treårsperiode pr. støttemodtager eller 50 % af de støtteberettigede omkostninger, alt efter hvilket af disse beløb der er det højeste
German[de]
1/2004: Die Zuschüsse pro Begünstigtem dürfen 100 000 EUR innerhalb von drei Jahren oder 50 % der zuschussfähigen Kosten (je nachdem, welcher Betrag höher ist) nicht überschreiten
Greek[el]
Η επιχορήγηση δεν θα υπερβεί τις 100 000 EUR ανά τριετία και δικαιούχο φορέα ή το 50 % των επιλέξιμων δαπανών, λαμβάνοντας κάθε φορά υπόψη το υψηλότερο εκ των ως άνω ποσών.
English[en]
The aid will not exceed EUR 100 000 over three years per beneficiary firm or 50 % of eligible expenditure, whichever is the higher
Spanish[es]
La subvención no superará los 100 000 EUR en tres años por entidad beneficiaria o el 50 % de los costes subvencionables, según cual sea la cifra más favorable
Estonian[et]
Kogusumma abisaajaühiku kohta ei või ületada 100 000 EUR kolme aasta jooksul või 50 % abi saamise tingimustele vastavatest kuludest, olenevalt sellest, kumb on suurem
Finnish[fi]
Tuki on tuensaajaa kohden on enintään 100 000 EUR kolmen vuoden aikana tai 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista riippuen siitä, kumpi vaihtoehto on edullisempi
French[fr]
Le montant total des aides ne dépasse pas 100 000 EUR par bénéficiaire sur une période de trois ans ou 50 % des coûts éligibles, le montant le plus élevé étant celui à prendre en considération
Italian[it]
1/2004. La sovvenzione non supererà l'importo di 100 000 EUR per beneficiario e per triennio o il 50 % dei costi sovvenzionabili, a seconda di quale sia l'importo più favorevole
Lithuanian[lt]
Bendras valstybės pagalbos dydis neturi viršyti 100 000 EUR pagalbos gavėjui per trejų metų laikotarpį arba 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, atsižvelgiant į tai, kuri suma didesnė
Latvian[lv]
Atbalsta summa vienam saņēmējam nedrīkst pārsniegt 100 000 EUR trīs gadu laikā vai 50 % no attaisnotiem ieguldījumiem, atkarībā no tā, kura summa ir lielāka
Dutch[nl]
Per begunstigde mag de subsidie over een driejarige periode niet meer bedragen dan 100 000 EUR of dan 50 % van de subsidiabele kosten als dat meer is
Polish[pl]
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza 100 000 EUR na beneficjenta lub 50 % kosztów kwalifikowanych, w zależności od tego, która kwota będzie większa
Portuguese[pt]
O subsídio não excederá 100 000 EUR em três anos por entidade beneficiária ou 50 % dos custos subsidiáveis, se este valor for mais favorável
Slovak[sk]
Pomoc počas trojročného obdobia nepresiahne 100 000 EUR na príjemcu alebo 50 % oprávnených nákladov podľa toho, ktorá čiastka je vyššia
Slovenian[sl]
V treh letih pomoč ne bo presegla 100 000 EUR na upravičeno družbo ali 50 % upravičenih naložb, pri čemer se uporabi višja od obeh vrednosti
Swedish[sv]
Stödet per stödmottagare får inte överskrida det största av följande belopp: 100 000 EUR under tre år eller 50 % av de stödberättigande kostnaderna