Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да напишат своите отговори на тези въпроси в своите тетрадки или дневници за изучаване на Писанията.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsulat sa ilang mga tubag niining mga pangutana diha sa ilang mga class notebook o study journal.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si na tyto otázky odpověděli ve svém studijním deníku nebo zápisníku.
Danish[da]
Lad dem skrive deres svar på disse spørgsmål i deres skriftstudiebog.
German[de]
Die Schüler sollen ihre Antwort im Studientagebuch aufschreiben.
English[en]
Ask students to write their responses to these questions in their class notebooks or study journals.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que escriban sus respuestas en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras.
Estonian[et]
Paluge õpilastel vastata nendele küsimustele vihikusse või pühakirjapäevikusse.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita kirjoittamaan seminaarimuistivihkoonsa tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaansa vastauksensa näihin kysymyksiin.
French[fr]
Demandez aux élèves de noter leurs réponses à ces questions dans leur carnet de classe ou dans leur journal d’étude des Écritures.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da napišu svoje odgovore na ova pitanja u svoju bilježnicu ili dnevnike proučavanja Svetih pisama.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy írják le a kérdésekre adott válaszaikat a füzetükbe vagy a szentírás-tanulmányozási naplójukba.
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk menuliskan tanggapan mereka bagi pertanyaan tersebut dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan mereka.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di scrivere le loro risposte a queste domande sul quaderno o sul diario di studio.
Japanese[ja]
これらの質問に対する自分の答えをノート,または聖典学習帳に書くように言います。
Korean[ko]
학생들에게 수업 공책이나 학습 일지에 이 질문에 대한 답을 적어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių atsakymus užsirašyti sąsiuvinyje ar Raštų studijavimo žurnale.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai audzēkņi atbild uz šiem jautājumiem savās pierakstu kladēs vai studiju dienasgrāmatās.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hanoratra ny valinteniny ho an’ireo fanontaniana ireo ao amin’ny kahie fandraisany an-tsoratra ao an-dakilasy na ny diary fandalinany soratra masina.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас эдгээр асуултын хариултаа хичээлийн дэвтэр эсвэл судлах тэмдэглэл дээрээ бичихийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene skrive sine svar på disse spørsmålene i notatboken eller studiedagboken.
Dutch[nl]
Laat de cursisten de vragen in hun aantekenschrift of studieverslag beantwoorden.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania odpowiedzieli na te pytania.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que escrevam as respostas a essas perguntas no caderno ou diário de estudo das escrituras.
Romanian[ro]
Rugați cursanții să scrie răspunsurile lor la aceste întrebări în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor.
Russian[ru]
Попросите студентов написать ответы на этот вопрос в своих тетрадях.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e tusi a latou tali i nei fesili i a latou api o faamatalaga o le vasega po o api talaaga mo suesuega.
Swedish[sv]
Be eleverna svara skriftligen på de här frågorna i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na isulat sa kanilang notebook o scripture study journal ang kanilang sagot sa mga tanong na ito.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke hiki ʻenau tali ki he ngaahi fehuʻi ko ʻení ʻi heʻenau pepa ki he kalasí pe tohinoa ako folofolá.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте студентам написати свої відповіді на ці запитання у зошитах для класних занять або щоденниках для вивчення Писань.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh viết những câu trả lời cho các câu hỏi này vào trong sổ tay hoặc nhật ký học tập của họ.