Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавнашното обнародване на органичен закон за свободата на информацията, в съчетание с едно жизнено гражданско общество, което силно желае вече да се възползва от тези нови права, е показател за постигането на по-нататъшен напредък през следващите години. б ) Програмата на ЕС в подкрепа на гражданското общество ( PASC ) допринесе за решаване на проблемите, свързани със създаването на 180 НПО в провинция Tozeur.
Czech[cs]
Nedávné vyhlášení ústavního zákona o svobodě informací společně s dynamickou občanskou společností, která netrpělivě čeká, aby již mohla těchto nových práv využívat, je předzvěstí dalšího pokroku v nadcházejících letech. ( b ) Program podpory občanské společnosti EU ( PASC ) přispěl k řešení problémů souvisejících se zřízením 180 nevládních organizací v guvernorátu Tozeur.
German[de]
Die jüngste Verkündung eines Verfassungsgesetzes über die Informationsfreiheit weist zusammen mit einer dynamischen Zivilgesellschaft, die begierig ist, sich diese neuen Rechte zunutze zu machen, auf weitere Fortschritte in den kommenden Jahren hin. b ) Das Programm zur Unterstützung der Zivilgesellschaft ( PASC ) der EU leistete einen Beitrag zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Einrichtung von 180 Nichtregierungsorganisationen ( NRO ) im Regierungsbezirk Tozeur.
Greek[el]
Η πρόσφατη έκδοση οργανικού νόμου σχετικά με την ελευθερία πληροφόρησης, σε συνδυασμό με τη δραστήρια κοινωνία των πολιτών που ήδη δείχνει πρόθυμη να αξιοποιήσει τα νέα αυτά δικαιώματα, προοιωνίζονται περαιτέρω πρόοδο κατά τα προσεχή έτη. β ) Το πρόγραμμα για την υποστήριξη της κοινωνίας των πολιτών ( PASC ) της ΕΕ συνέβαλε στην επίλυση προβλημάτων σχετικά με την ίδρυση 180 ΜΚΟ στο κυβερνείο Tozeur.
English[en]
The recent promulgation of an organic law on freedom of information, coupled with a vibrant civil society eager to already take advantage of these new rights, points to further progress in the years to come. ( b ) The EU ’ s civil society support programme ( PASC ) contributed to resolving problems related to the establishment of 180 NGOs in the governorate of Tozeur.
Spanish[es]
La reciente promulgación de una ley orgánica sobre libertad de información, junto con una vibrante sociedad civil deseosa de aprovechar estos nuevos derechos apunta a que en los años venideros se producirán nuevos avances. b ) El programa de apoyo a la sociedad civil de la UE ( PASC ) contribuyó a resolver los problemas relacionados con el establecimiento de 180 ONG en la provincia de Tozeur.
Finnish[fi]
Hiljattain annettu tiedonvapautta koskeva orgaaninen laki yhdistettynä aktiiviseen kansalaisyhteiskuntaan, joka on jo innokkaasti hyödyntämässä näitä uusia oikeuksia, osoittaa edistystä tapahtuvan tulevina vuosina. b ) EU:n kansalaisyhteiskunnan tukiohjelmasta ( PASC ) tuettiin 180 kansalaisjärjestön perustamiseen liittyvien ongelmien ratkaisemista Tozeurin hallintoalueella.
French[fr]
La promulgation récente d ’ une loi organique relative à la liberté d ’ information, adossée à un puissant enthousiasme de la société civile pour déjà faire valoir ces nouveaux droits, laisse entrevoir de nouveaux progrès dans les années à venir. b ) Le programme d ’ appui à la société civile ( PASC ) de l ’ UE a contribué à résoudre des problèmes liés à l ’ établissement de 180 ONG dans le gouvernorat de Tozeur.
Croatian[hr]
Nedavno proglašenje organskog zakona o slobodi informiranja te dinamično civilno društvo koje je željno već sada iskoristiti ta nova prava upućuju na to da će u narednim godinama biti ostvaren daljnji napredak. ( b ) EU-ov program potpore civilnom društvu ( PASC ) pridonio je rješavanju problema povezanih s uspostavom 180 nevladinih organizacija u guvernatu Tozeur.
Hungarian[hu]
Az információszabadságról szóló sarkalatos törvény nemrég történt kihirdetése, amely az új jogok kiaknázására kész aktív civil társadalommal párosul, további előrehaladást jelez a következő években. b ) Az Unió civil társadalmat támogató programja ( PASC ) hozzájárult a Tozeur kormányzóságban 180 nem kormányzati szervezet megalapításához kapcsolódó problémák megoldásához.
Maltese[mt]
Il-promulgazzjoni reċenti ta ’ liġi organika dwar il-libertà ta ’ informazzjoni, flimkien ma ’ soċjetà ċivili vibranti ħerqana li tisfrutta minn issa dawn id-drittijiet ġodda jindikaw li se jsir iktar progress fis-snin li ġejjin. ( b ) Il-programm tal-appoġġ tas-soċjetà ċivili tal-UE ( PASC ) ikkontribwixxa biex isolvi l-problemi relatati mal-istabbiliment ta ’ 180 NGO fil-governat ta ’ Tozeur.
Dutch[nl]
Aangezien onlangs een organieke wet inzake vrijheid van informatie is afgekondigd, en een levendig maatschappelijk middenveld deze nieuwe rechten graag te baat wil nemen, mag in de komende jaren verdere vooruitgang worden verwacht. ( b ) Mede dankzij het EU-steunprogramma voor het maatschappelijk middenveld konden problemen rond de oprichting van 180 ngo ’ s in het gouvernement Tozeur worden opgelost.
Polish[pl]
Najnowsze ogłoszenie ustawy organicznej o wolności informacji w połączeniu z istnieniem dynamicznego społeczeństwa obywatelskiego, które już jest chętne do skorzystania z tych nowych praw, wskazuje, że w nadchodzących latach czynione będą dalsze postępy w tym zakresie. b ) Program wsparcia społeczeństwa obywatelskiego UE ( PASC ) przyczynił się do rozwiązania problemów związanych z ustanowieniem 180 organizacji pozarządowych ( NGO ) w gubernatorstwie Tozeur.
Portuguese[pt]
A recente promulgação de uma lei orgânica relativa à liberdade de informação, juntamente com uma sociedade civil dinâmica ansiosa por tirar já partido destes novos direitos, apontam para novos progressos nos próximos anos. b ) O programa de apoio à sociedade civil ( PASC ) da UE contribuiu para resolver problemas associados à criação de 180 ONG na província de Tozeur.
Slovak[sk]
Nedávne prijatie organického zákona o slobodnom prístupe k informáciám v spojení so živou občianskou spoločnosťou, ktorá je pripravená využívať výhody nových práv, poukazuje na ďalší pokrok v najbližších rokoch. b ) Program EÚ na podporu občianskej spoločnosti ( PASC ) prispel k riešeniu problémov súvisiacich so vznikom 180 mimovládnych organizácií v správnej oblasti Tozeur.
Swedish[sv]
Den nyligen antagna grundlagen om informationsfrihet, i kombination med ett livskraftigt civilt samhälle som bara väntar på att få utnyttja dessa nya rättigheter pekar mot nya ytterligare framsteg under de kommande åren. b ) EU:s stödprogram för det civila samhället bidrog till att lösa problem i samband med inrättandet av 180 frivilligorganisationer i provinsen Tozeur.