Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καλώς ήλθες στο επιτρέπονται όλα παγωτό συνταγή.
English[en]
Welcome to the everything-but-the-kitchen-sink sundae.
Estonian[et]
Tere tulemast Kõik-aga-köögi-kraanikausist plombiiri.
Finnish[fi]
Tervetuloa jäätelöannokselle, jossa on kaikki muu, paitsi tiskiallas.
French[fr]
Bienvenue au sorbet au tout-sauf-l'évier.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים הכל, אבל ה-הנדוש גלידה.
Italian[it]
Benvenuti al quasi-tutto-gelato.
Dutch[nl]
Welkom bij de alles-behalve-de-slasaus-sorbet!
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao Sundae tudo-o-que-tiver-na-cozinha-menos-na-pia.
Romanian[ro]
Bine ai venit la totul-fără-bucătăria-chiuvetă-îngheţată.
Serbian[sr]
Izvolite na sladoled " Sve iz kuhinje osim sudopere ".
Turkish[tr]
Her şeyli dondurmaya hoş geldiniz.