Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно в търговската мрежа и чрез компютърната мрежа на плочки, теракот, настилки, гранит, керамични настилки, от гранит и порцелан
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí dlaždic, obkladových dlaždic, dláždění, kameniny, keramických a kameninových obkladů, porcelánových obkladů
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via computernetværk af kakler, fliser, brolægning, sandsten, beklædning af keramik, sandsten og porcelæn
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Fliesen, Kacheln, Bodenbelägen, Steinzeug, Verkleidungen aus Keramik und Steinzeug, Porzellanverkleidungen in Läden und über Computernetze
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν πλακίδια τοίχου, πλάκες δαπέδου, επικαλύψεις δαπέδου, ψαμμίτη, υλικά επικάλυψης από κεραμική ύλη, ψαμμίτη και πορσελάνη
English[en]
Retailing in shops and via computer networks of tiles for building, paving blocks, sandstone, coverings of ceramic, sandstone and porcelain
Spanish[es]
Venta al por menor en comercios y a través de redes informáticas de azulejos, baldosas, pavimentos, gres, revestimientos cerámicos y de gres, porcelánicos
Estonian[et]
Keraamiliste plaatide, põrandakivide, sillutiseplaatide, savi, keraamiliste, savi- ja portselankatete jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Kaakelien, laattojen, katulaattojen, savien, keraamisten, savisten ja posliinisten päällysteiden vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente au détail dans les ommerces et via des réseaux informatiques de carreaux vernissés, dalles, pavés, grès, revêtements en céramique, en grès, en porcelaine
Hungarian[hu]
Mázas kerámia csempék, padlóburkolólapok, padlóburkolatok, homokkő, kerámia és homokkő burkolatok, porcelánok bolti és a számítógépes hálózaton keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche di mattonelle, piastrelle, pavimenti, grès, rivestimenti in ceramica e in grès, porcellanati
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus glazūruotomis keraminėmis plytelėmis, grindų plytelėmis, grindinio blokeliais, smiltainiu, keraminėmis ir smiltainio, porcelianinėmis dangos
Latvian[lv]
Flīžu, grīdas plākšņu, grīdas segumu, celtniecības mālu, keramikas un celtniecības mālu segumu, kā arī porcelāna segumu mazumtirdzniecība veikalos un datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks tal-informatika ta' materjal mhux tal-metall għall-kostruzzjoni, speċjalment tajls taċ-ċeramika igglejżjati, madum, pavimentar, kisi taċ-ċeramika u tal-gress, ċeramika
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van wandtegels, vloertegels, plavuizen, gres, keramische bekledingen en van gres, zandsteen met porselein
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem sieci informatycznych produktów, jak: kafelki, posadzki, okładziny ceramiczne, gres, gres porcelanowy
Portuguese[pt]
Venda a retalho em lojas e através de redes informáticas de azulejos, ladrilhos, pavimentos, grés, revestimentos de cerâmica, de grés e de porcelana
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice de faianţă, gresie, pardoseli, gresie, căptuşeli ceramice şi din gresie, din porţelan
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj v obchodoch a cez svetové informatické siete pre dlaždičky, dlaždice, kachličky, keramické obklady, hlina, pálená hlina s glazúrou, porcelánové dlažby
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno v trgovinah in preko računalniških omrežij nekovinskih gradbenih materialov, predvsem stenskih ploščic, talnih ploščic, tlakovcev, peščenjaka, keramičnih oblog in oblog iz peščenjaka, porcelana
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butik och via datornät av kakel, golvplattor, väg- och golvbeläggningar av keramik, sandsten, porslinssandsten