Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومنذ سنة ١٩٧٢، تضاعف تقريبا عدد الشهود النشاطى في بريطانيا، اذ يبلغ حاليا ٥٣٥,١٢٦ شاهدا.
Czech[cs]
Počet činných svědků v Británii od roku 1972 vzrostl téměř na dvojnásobek a nyní zde slouží celkem 126 535 zvěstovatelů.
Danish[da]
Siden 1972 er antallet af aktive forkyndere i Storbritannien næsten fordoblet så der nu er 126.535.
German[de]
Seit 1972 hat sich die Zahl der Zeugen in Großbritannien fast verdoppelt, so daß momentan insgesamt 126 535 tätig sind.
Greek[el]
Από το 1972, ο αριθμός των ενεργών Μαρτύρων στη Βρετανία σχεδόν έχει διπλασιαστεί, φτάνοντας τώρα τους 126.535.
English[en]
Since 1972, the number of active Witnesses in Britain has nearly doubled, now totaling 126,535.
Spanish[es]
Desde 1972, el número de Testigos activos de Gran Bretaña casi se ha duplicado, alcanzando un total de 126.535.
Finnish[fi]
Aktiivisten todistajien määrä on Britanniassa lähes kaksinkertaistunut vuoden 1972 jälkeen, ja nykyisin heitä on 126535 henkeä.
French[fr]
Depuis 1972, le nombre de Témoins actifs en Grande-Bretagne a presque doublé ; ils sont maintenant 126 535.
Croatian[hr]
Od 1972. broj aktivnih Svjedoka u Britaniji gotovo se udvostručio te ih sada ima 126 535.
Indonesian[id]
Sejak tahun 1972, jumlah Saksi yang aktif di Inggris telah berlipat ganda berkali-kali, sekarang berjumlah 126.535.
Italian[it]
Dal 1972 il numero dei Testimoni attivi in Gran Bretagna è quasi raddoppiato, e ora sono 126.535.
Japanese[ja]
1972年以来,英国の活発な証人たちの数は2倍近くになり,今では合計12万6,535人を数えます。
Korean[ko]
1972년 이래 영국에서 활동적인 증인의 수는 두 배 이상이 되어, 지금은 총수가 12만 6535명입니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’ny 1972, dia nitombo efa ho avo roa heny ny isan’ny Vavolombelona narisika tamin’ny fitoriana teto Grande-Bretagne, ka mitontaly ho 126 535 izy ireo ankehitriny.
Malayalam[ml]
1972-നു ശേഷം ബ്രിട്ടനിലെ സാക്ഷികളുടെ എണ്ണം ഏകദേശം ഇരട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവരുടെ എണ്ണം 1,26,535 ആണ്.
Norwegian[nb]
Siden 1972 er tallet på aktive Jehovas vitner i Storbritannia blitt nesten fordoblet og har kommet opp i 126 535.
Dutch[nl]
Sinds 1972 is het aantal actieve Getuigen in Groot-Brittannië bijna verdubbeld en bedraagt nu in totaal 126.535.
Polish[pl]
Od roku 1972 liczba aktywnych Świadków w Wielkiej Brytanii prawie się podwoiła i teraz wynosi 126 535.
Portuguese[pt]
Desde 1972, o número de Testemunhas ativas na Grã-Bretanha quase dobrou, havendo agora um total de 126.535.
Romanian[ro]
Începând din 1972, numărul Martorilor activi din Marea Britanie aproape s-a dublat, ajungând acum la 126 535.
Russian[ru]
С 1972 года число активных Свидетелей в Великобритании стало примерно вдвое больше и достигло 126 535 человек.
Slovak[sk]
Od roku 1972 sa počet činných Jehovových svedkov v Británii takmer zdvojnásobil na terajších 126 535 zvestovateľov.
Albanian[sq]
Që nga viti 1972, numri i Dëshmitarëve aktivë në Britani pothuajse është dyfishuar dhe tani janë gjithsej 126.535 veta.
Serbian[sr]
Od 1972, broj aktivnih Svedoka u Britaniji se skoro udvostručio, i sada ih ukupno ima 126 535.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1972, palo ea Lipaki tse mafolofolo Brithani e imenne ka makhetlo a ka bang mabeli, hona joale li 126 535 ka kakaretso.
Swedish[sv]
Sedan 1972 har antalet aktiva vittnen i Storbritannien nästan fördubblats, så att antalet nu är 126.535.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1972, nhlayo ya Timbhoni leti hisekaka ta le Britain yi engeteleke kambirhi, sweswi yi fika eka 126 535.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1972, inani lamaNgqina akhutheleyo eBritani liphantse laphindeka kabini, ngoku afikelela kwali-126 535.
Chinese[zh]
自1972年以来,英国活跃的见证人差不多增加了一倍有多,目前传道员的数目共达12万6535人。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1972, inani loFakazi eBrithani licishe liphindeke izikhathi ezimbili, manje bangu-126 535.