Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير أيضا إلى الوثيقة الختامية لـ ”مؤتمر قمة العمل العالمي للمحيطات والنمو الأزرق“ (هولندا، نيسان/أبريل 2014)، الذي دعا إلى اتخاذ إجراءات عاجلة ومنسقة لضمان الرفاه والأمن الغذائي طويل الأمد للأعداد المتزايدة من السكان عن طريق أهداف تنمية مستدامة قائمة بذاتها تتعلق بالمحيطات والبحار.
English[en]
Reference was also made to the outcome of the “Global Oceans Action Summit for Food Security and Blue Growth” (the Netherlands, April 2014), which called for urgent coordinated action to secure the long-term well-being and food security of a growing population through a stand-alone sustainable development goal on oceans and seas.
Spanish[es]
También se hizo referencia a los resultados de la “Cumbre sobre la Acción Oceánica Global para la Seguridad Alimentaria y el Crecimiento Azul” (Países Bajos, 14 de abril de 2014), en la que se exhortó a adoptar medidas coordinadas urgentes para garantizar a largo plazo el bienestar y la seguridad alimentaria de una población cada vez mayor a través de un objetivo de desarrollo sostenible autónomo sobre los océanos y los mares.
French[fr]
Il a également été question des résultats du Sommet mondial d’action pour les océans à l’appui de la sécurité alimentaire et de la croissance bleue, qui s’est tenu en avril 2014 aux Pays-Bas, où l’on a appelé à prendre d’urgence des mesures coordonnées afin d’assurer durablement le bien-être et la sécurité alimentaire d’une population en augmentation en fixant un objectif de développement durable à part entière pour les océans et les mers.
Russian[ru]
Был упомянут также итоговый документ Всемирного саммита по принятию мер в целях использования Мирового океана для обеспечения продовольственной безопасности и «голубого роста» (Нидерланды, апрель 2014 года), в котором содержится призыв к принятию неотложных скоординированных мер в целях обеспечения благосостояния и продовольственной безопасности растущего населения на долгосрочной основе за счет достижения отдельно стоящей цели в области устойчивого развития, касающейся океанов и морей.
Chinese[zh]
有与会者提到“粮食安全与蓝色增长全球海洋行动峰会”(荷兰,2014年4月)的成果,并呼吁采取紧急协调行动,以通过实现单独的关于海洋可持续发展的目标,确保不断增长的人口的长期福祉和粮食安全。