Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
De Bergues a F. Million), přičemž dalšími účastníky řízení jsou: T-Mobile Austria GmbH, původně max-mobil Telekommunikation Service GmbH, se sídlem ve Vídni (Rakousko) (advokáti: A.
Danish[da]
Million), de andre parter i sagen: T-Mobile Austria GmbH, tidligere max.mobil Telekommunikation Service GmbH, Wien (Østrig), (avocats: A.
German[de]
Million), andere Verfahrensbeteiligte: T-Mobile Austria GmbH, vormals max-mobil Telekommunikation Service GmbH, mit Sitz in Wien (Österreich), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A.
Greek[el]
Million), όπου οι λοιποί διάδικοι είναι: T-Mobile Austria GmbH, πρώην max-mobil Telekommunikation Service GmbH, με έδρα τη Βιέννη (Αυστρία), (δικηγόροι: A.
English[en]
Million) the other parties to the proceedings being: T-Mobile Austria GmbH, formerly max-mobil Telekommunikation Service GmbH, established in Vienna (Austria) (avocats: A.
Spanish[es]
Million), y en el que las otras partes en el procedimiento son: T-Mobile Austria GmbH, anteriormente max-mobil Telekommunikation Service GmbH, con domicilio social en Viena (Austria) (abogados: Sres. A.
Estonian[et]
Million), teised menetlusosalised on T-Mobile Austria GmbH, varasem nimi max-mobil Telekommunikation Service GmbH, asukoht Viin (Austria), (esindajad advokaadid A.
Finnish[fi]
Million), vastaan T-Mobile Austria GmbH, aiemmin max-mobil Telekommunikation Service GmbH, kotipaikka Wien (Itävalta), (edustajinaan Rechtsanwalt A.
French[fr]
Million) les autres parties à la procédure étant: T-Mobile Austria GmbH, anciennement max-mobil Telekommunikation Service GmbH, établie à Vienne (Autriche), (avocats: Mes A.
Hungarian[hu]
Million, kontra T-Mobile Austria GmbH, korábban max-mobil Telekommunikation Service GmbH, (meghatalmazott: A.
Italian[it]
G. de Bergues e F. Million ), procedimento in cui le altre parti sono: T-Mobile Austria GmbH, già max-mobil Telekommunikation Service GmbH, con sede in Vienna (Austria) (avv.ti: sigg. A.
Lithuanian[lt]
Million dalyvaujant kitoms proceso šalims: T-Mobile Austria GmbH, anksčiau žinomai kaip max-mobil Telekommunikation Service GmbH, įsteigtai Vienoje (Austrija), atstovaujamai advokatų A.
Latvian[lv]
Million), pārējiem lietas dalībniekiem esot T-Mobile Austria GmbH, iepriekš saukta max-mobil Telekommunikation Service GmbH, Vīne (Austrija), (advokāti A.
Dutch[nl]
Million), andere partijen in de procedure: T-Mobile Austria GmbH, voorheen max.mobil Telekommunikation Service GmbH, gevestigd te Wenen (Oostenrijk), (advocaten: A.
Polish[pl]
Milion) przeciwko T-Mobil Austria GmbH, dawniej max-mobil Telekommunikation Service GmbH, z siedzibą w Wiedniu (Austria), reprezentowanej przez A.
Portuguese[pt]
Million), sendo as outras partes no processo: T-Mobile Austria GmbH, antiga max-mobil Telekommunikation Service GmbH, com sede em Viena (Áustria), (Rechtsanwälte: A.
Slovak[sk]
Million), ďalší účastníci konania: T-Mobile Austria GmbH, pôvodne max-mobil Telekommunikation Service GmbH, so sídlom vo Viedni (Rakúsko), (advokáti: A.
Slovenian[sl]
Million), drugi stranki v postopku sta bili: T-Mobile Austria GmbH, prej max-mobil Telekommunikation Service GmbH, s sedežem na Dunaju (Avstrija) (zastopniki: A.
Swedish[sv]
Million), i vilket de andra parterna är: T-Mobile Austria GmbH, tidigare max-mobil Telekommunikation Service GmbH, Wien (Österrike) (ombud: A.