Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят не твърди и че Общият съд не е взел предвид такива косвени доказателства.
Czech[cs]
Navrhovatelka také netvrdí, že by Tribunál takovéto indicie nezohlednil.
Danish[da]
Sagsøgeren har heller ikke gjort gældende, at Retten har undladt at tage sådanne indicier i betragtning.
German[de]
Auch hat die Rechtsmittelführerin nicht vorgetragen, dass das Gericht es versäumt habe, derartige Hinweise zu berücksichtigen.
Greek[el]
Περαιτέρω, το αναιρεσείον δεν ισχυρίζεται ότι το Πρωτοδικείο παρέλειψε να λάβει υπόψη του τις ενδείξεις αυτές.
English[en]
Nor does the appellant submit that the General Court failed to take account of such evidence.
Spanish[es]
La recurrente tampoco alega que el Tribunal General no hubiera tomado en consideración tales indicios.
Estonian[et]
Apellant ei väida ka seda, et Üldkohus oleks jätnud selliste kaudsete tõenditega arvestamata.
Finnish[fi]
Valittaja ei myöskään väitä, että unionin yleinen tuomioistuin ei ole ottanut tällaista näyttöä huomioon.
French[fr]
La requérante ne fait pas non plus valoir que le Tribunal a omis de prendre en considération de tels indices.
Hungarian[hu]
A fellebbezés sem hivatkozik arra, hogy a Törvényszék elmulasztotta volna figyelembe venni ezeket a ténykörülményeket.
Italian[it]
La ricorrente non fa nemmeno valere che il Tribunale abbia omesso di prendere in considerazione siffatti indizi.
Lithuanian[lt]
Be to, apeliantė nenurodo, kad Bendrasis Teismas neatsižvelgė į šiuos įrodymus.
Latvian[lv]
Prasītāja arī neapgalvo, ka Vispārējā tiesa šādas norādes neesot ņēmusi vērā.
Maltese[mt]
L-appellanta lanqas issostni li l-Qorti Ġenerali naqset milli tikkunsidra tali indizzji.
Dutch[nl]
Rekwirante betoogt evenmin dat het Gerecht heeft nagelaten om zulke aanwijzingen in aanmerking te nemen.
Polish[pl]
Wnosząca odwołanie również nie powołuje się na pominięcie przez Sąd takich poszlak.
Portuguese[pt]
A recorrente também não alega que o Tribunal Geral não tomou em consideração tais indícios.
Romanian[ro]
Nici recurenta nu invocă faptul că Tribunalul a omis luarea în considerare a unor astfel de indicii.
Slovak[sk]
Odvolateľka ani netvrdí, že Všeobecný súd opomenul takéto indície zohľadniť.
Slovenian[sl]
Tudi pritožnica ne navaja, da naj Splošno sodišče takih indicev ne bi upoštevalo.
Swedish[sv]
Al-Aqsa har inte heller påstått att tribunalen har underlåtit att beakta sådana tecken.