Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن الصعب أن نتذكر مدى ترابطنا كبشر.
Greek[el]
Μας είναι τόσο δύσκολο να θυμόμαστε πόσο στενά συνδεδεμένα είναι τα πάντα.
English[en]
It's so hard for us to remember how interconnected we all are as human beings.
Spanish[es]
Es tan difícil para nosotros recordar cómo todos estamos interconectados como seres humanos.
French[fr]
Il est si difficile de nous rendre compte de notre inter-connectivité en tant qu'êtres humains.
Hungarian[hu]
Nehéz észben tartanunk, mennyire össze vagyunk kötve emberi lényekként.
Italian[it]
È così difficile ricordarci quanto siamo tutti interconnessi come esseri umani.
Georgian[ka]
ჩვენ ხშირად გვავიწყდება რა მჭიდრო კავშირში ვართ ერთმანეთთან, როგორც ადამიანები.
Korean[ko]
우리 모두 얼마나 서로 연결되었는 지를 기억하기조차 어렵습니다. 인류로서요.
Dutch[nl]
Het is zo moeilijk voor ons om te beseffen hoe verbonden we allemaal zijn als mensen.
Portuguese[pt]
É muito difícil recordar até que ponto estamos interligados enquanto seres humanos.
Russian[ru]
Нам очень сложно помнить, насколько сильно взаимосвязано человечество.
Slovenian[sl]
Težko se spomnimo, kako zelo smo vsi povezani kot človeška bitja.
Albanian[sq]
Eshte kaq e veshtire per ne te kujtojme se sa te lidhur qe ne jemi si qenie njerezore.
Turkish[tr]
İnsanlar olarak ne kadar da birbirine bağlı olduğumuzu hatırlamamız çok zor.