Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не гледа вратите, не събира парите.
Czech[cs]
Nehlídá dveře, nejde po pokladně.
English[en]
She's not looking at doors, she's not going through the register.
Spanish[es]
No está mirando a las puertas, no sigue el registro.
Finnish[fi]
Hän ei katso ovelle, eikä tyhjennä kassaa.
French[fr]
Elle ne regardait pas la porte, elle ne va pas au comptoir.
Hebrew[he]
היא לא מסתכלת על דלתות, היא לא עוברת על הקופה.
Hungarian[hu]
Nem figyeli azt ajtót nem megy oda a kasszához.
Italian[it]
Non guarda le porte, non svaligia la cassa.
Polish[pl]
Nie patrzy na drzwi ani nie interesuje się kasą.
Portuguese[pt]
Não olha para as portas, não foi até o caixa.
Romanian[ro]
Nu se uită la uşă, nu se uită în casă.
Slovak[sk]
Nepozerá sa na dvere, nevykradá pokladňu.
Serbian[sr]
Ne gleda vrata, ne gleda kasu.