Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) ifoelge bestemmelser, der vedtages efter proceduren i artikel 6, at give afkald paa paa nogen maade at plante ferskentraeer og nektarintraeer.
German[de]
b) nach den gemäß Artikel 6 dieser Verordnung erlassenen Vorschriften auf jede Neuanpflanzung von Pfirsichbäumen und Nektarinenbäumen zu verzichten.
Greek[el]
β) να μην πραγματοποιήσει, σύμφωνα με τις διατάξεις που εξεδόθησαν βάσει των διατάξεων του άρθρου 6, καμμία φύτευση ροδακινιών και νεκταρινιών.
English[en]
(b) to refrain from planting any peach trees and nectarine trees in accordance with the procedure referred to in Article 6.
Spanish[es]
b) de renunciar, conforme a las disposiciones adoptadas mediante el procedimiento establecido en el artículo 6, a plantar melocotoneros y nectarinos.
Finnish[fi]
b) kieltäytyä 6 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaan annettujen säännösten mukaisesti istuttamasta persikkapuita ja nektariinipuita.
French[fr]
b) de renoncer, conformément aux dispositions arrêtées selon la procédure visée à l'article 6, à effectuer toute plantation de pêchers et de nectariniers.
Italian[it]
b) rinunciare, conformemente alle disposizioni adottate secondo la procedura di cui all'articolo 6 del presente regolamento, all'impianto di frutteti destinati alla produzione di pesche e pesche noci.
Dutch[nl]
b) overeenkomstig de volgens de procedure van artikel 6 vast te stellen bepalingen, af te zien van elke aanplant van perzik- en nectarinebomen.
Portuguese[pt]
b) Em renunciar, em conformidade com as disposições adoptadas nos termos do processo referido no artigo 6o do presente regulamento, a qualquer plantação de pessegueiros para produção de pêssegos e nectarinas.
Swedish[sv]
b) avstå från all plantering av persiko- eller nektarinträd, i enlighet med de föreskrifter som antagits genom det förfarande som anges i artikel 6.