Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлено приложение, а именно естествени и синтетични емолити и емулгатори за производство на козметични и фармацевтични продукти
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, jmenovitě přírodní a syntetická změkčovadla a emulgátory pro výrobu kosmetických a farmaceutických výrobků
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, nemlig naturlige og syntetiske blødgørende midler og emulgatorer ti fremstilling af kosmetiske og farmaceutiske produkter
German[de]
Chemische Erzeugnisse für industrielle Anwendungen, nämlich natürliche und synthetische Emollients und Emulgatoren für die Herstellung von kosmetischen und pharmazeutischen Produkten
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα φυσικά και συνθετικά μαλακτικά και γαλακτωματοποιητές για την παρασκευή καλλυντικών και φαρμακευτικών προϊόντων
English[en]
Chemicals used in industry, namely natural and synthetic emollients and emulsifiers for the manufacture of cosmetic and pharmaceutical products
Spanish[es]
Productos químicos de aplicación industrial, en concreto emolientes y emulgadores naturales y sintéticos para la fabricación de productos cosméticos y farmacéuticos
Estonian[et]
Tööstuses kasutatavad keemiatooted, nimelt looduslikud ja sünteetilised pehmendusained ja emulgaatorid kosmeetika- ja farmaatsiatoodete tootmiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, nimittäin luonnolliset ja synteettiset pehmennysaineet ja emulgointiaineet kosmeettisten ja farmaseuttisen tuotteiden valmistukseen
French[fr]
Produits chimiques pour applications industrielles, à savoir émolients et émulsifiants naturels et artificiels pour la fabrication de produits cosmétiques et pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Ipari célú vegyipari termékek, mégpedig természetes és szintetikus emolliensek és emulgeátorok kozmetikai és gyógyszerészeti termékek előállításához
Italian[it]
Prodotti chimici per applicazioni industriali, ovvero emollienti ed emulsionanti naturali e sintetici per la produzione di prodotti cosmetici e farmaceutici
Lithuanian[lt]
Pramoninės paskirties cheminiai produktai, būtent natūralūs ir sintetiniai minkštikliai ir emulsikliai, naudojami kosmetikos ir farmacijos produktų gamyboje
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, proti, dabīgas un sintētiskas adu mīkstinošas vielas un emulgatori, kas paredzēti kosmētisku un farmaceitisku produktu izgatavošanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu fl-industrija, jiġifieri emoljenti naturali u sintetiċi u sustanzi emulsifikanti għall-produzzjoni ta' prodotti kożmetiċi u farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële toepassing, te weten natuurlijke en synthetische weekmakers en emulgatoren voor de vervaardiging van cosmetische en farmaceutische producten
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, zwłaszcza naturalne i syntetyczne substancje działające zmiękczająco i emulgatory do produkcji produktów kosmetycznych i farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Produtos químicos para aplicações industriais, nomeadamente emolientes e emulsificadores, naturais e sintéticos, para o fabrico de produtos cosméticos e farmacêuticos
Romanian[ro]
Produse chimice pentru aplicaţii industriale, şi anume emolienţi şi emulgatori naturali şi sintetici pentru fabricarea de produse cosmetice şi farmaceutice
Slovak[sk]
Chemické produkty na priemyselné použitie, a to prírodné a syntetické zmäkčovadlá a emulgátory na výrobu kozmetických a farmaceutických výrobkov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijsko uporabo, in sicer naravna in sintetična mehčala in naravni in sintetični emulgatorji za proizvodnjo kozmetičnih sredstev in farmacevtskih proizvodov
Swedish[sv]
Kemikalier för industriella ändamål, nämligen naturliga och syntetiska mjukgörare och emulgatorer för tillverkning av kosmetiska och farmaceutiska produkter