Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Типичната пароксизмална кашлица обикновено се наблюдава при малки деца.
Czech[cs]
U malých dětí lze obvykle pozorovat typický záchvatovitý kašel.
Danish[da]
Den typiske anfaldsvise hoste ses sædvanligvis hos mindre børn.
German[de]
Der typische krampfartige (paroxysmale) Husten wird eher bei kleinen Kindern beobachtet.
Greek[el]
Ο τυπικός παροξυσμικός βήχας παρατηρείται συνήθως σε μικρά παιδιά.
English[en]
The typical paroxysmal cough is usually seen in young children.
Spanish[es]
La tos paroxística típica suele observarse en los niños pequeños.
Estonian[et]
Tüüpilist äkkhoogudena kulgevat köha esineb tavaliselt väikelastel.
Finnish[fi]
Taudille ominaista puuskittaista yskää esiintyy yleensä pienillä lapsilla.
French[fr]
Une toux paroxystique caractéristique est souvent observée chez les jeunes enfants.
Irish[ga]
Feictear an chasacht thipiciúil thaomghoinideach i leanaí óga go hiondúil.
Hungarian[hu]
A betegségre jellemző rohamokban fellépő köhögés rendszerint a fiatal gyermekeknél tapasztalható.
Icelandic[is]
Hjá ungum börnum kemur fram dæmigerður hviðuhósti.
Italian[it]
La tipica tosse parossistica di solito si osserva nei bambini piccoli.
Lithuanian[lt]
Tipiniai kosulio priepuoliai paprastai būna tik mažiems vaikams.
Latvian[lv]
Tipisko paroksismālo klepu parasti novēro maziem bērniem.
Maltese[mt]
Ġeneralment, l-attakk ta’ sogħla tipiku j idher fit-tfal żgħar .
Norwegian[nb]
Den typiske paroksysmale (anfallspregede) hosten forekommer vanligvis hos små barn.
Dutch[nl]
De kenmerkende hoestaanvallen doen zich doorgaans bij kleine kinderen voor.
Polish[pl]
U małych dzieci obserwuje się typowy napadowy kaszel.
Portuguese[pt]
A tosse paroxística característica observa-se normalmente em crianças de tenra idade.
Romanian[ro]
Tusea paroxistică tipică poate fi observată, de obicei, la copii mici.
Slovak[sk]
Typický zadúšací kašeľ sa zvyčajne vyskytuje v prípade malých detí.
Slovenian[sl]
Značilen paroksizmalen kašelj se običajno pojavi pri majhnih otrocih.
Swedish[sv]
Den typiska paroxysmala hostan förekommer oftast hos små barn.