Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, byla jsem kanadská sestra v zámořském přidělení... a amatérská bobistka.
English[en]
No, I was a Canadian nurse on overseas assignment... and amateur bobsledder.
Spanish[es]
No, era una enfermera canadiense en una misión de ultramar y corredora de trineos amateur.
Finnish[fi]
Ei, minut oli komennettu sairaanhoitajaksi ulkomaille - ja olin amatöörikelkkailija.
Hungarian[hu]
Nem, én egy kanadai nővér, vagyok, tengeren túli megbízatással.
Polish[pl]
Nie, uh, byłam kanadyjską pielęgniarką na zagranicznej delegacji oraz amatroskim bobslejowcem.
Portuguese[pt]
Não, uh, eu era uma enfermeira Canadense em uma missão de amadores.
Romanian[ro]
Nu, am fost... soră medicală în străinătate, şi membră în echipa de bob.
Serbian[sr]
Ne, bila sam Kanadska sestra na prekookeanskom zadatku i amaterski vozač boba.
Turkish[tr]
Hayır, uh, ben amatör kızakçılara denizaşırı görev yapan bir Kanadalı hemşireydim.