Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1915 г. брат Монрой и негов приятел от Църквата, Висенте Моралес, са арестувани от група революционери по време на Мексиканската революция.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1915 si Brother Monroy ug kauban nga miyembro, si Vicente Morales, giaresto sa grupo sa mga rebolusyanista panahon sa Mexican Revolution.
Czech[cs]
V roce 1915, během Mexické revoluce, byl bratr Monroy spolu s dalším členem, Vincentem Moralesem, zadržen skupinou revolucionářů.
Danish[da]
I 1915 blev bror Montoya og et andet medlem, Vicente Morales, anholdt af en gruppe revolutionære under den mexicanske revolution.
English[en]
In 1915 Brother Monroy and a fellow member, Vicente Morales, were arrested by a group of revolutionaries during the Mexican Revolution.
Spanish[es]
En 1915, el hermano Monroy y su compañero, Vicente Morales, fueron arrestados por un grupo de revolucionarios durante la Revolución Mexicana.
Finnish[fi]
Vuonna 1915 Meksikon vallankumouksen aikaan joukko vallankumouksen kannattajia vangitsi veli Monroyn ja Vicente Moralesin, joka myös oli kirkon jäsen.
Fijian[fj]
Ena 1915 erau a vesu kina o Baraca Monroy kei na dua tale na lewenilotu, o Vicente Morales, mai na dua na ilawalawa dauveisaqa ena gauna ni Veisaqasaqa e Mexico.
French[fr]
En 1915, frère Monroy et un autre membre, Vicente Morales, ont été arrêtés par un groupe de révolutionnaires pendant la révolution mexicaine.
Indonesian[id]
Pada tahun 1915, Brother Monroy dan beberapa sesama anggota, Vicente Morales, ditangkap oleh sekelompok revolusionaris selama Revolusi Meksiko.
Italian[it]
Nel 1915, il fratello Monroy e un altro membro, Vicente Morales, furono arrestati da un gruppo di rivoluzionari durante la Rivoluzione messicana.
Malagasy[mg]
Nosamborin’ny andian’olona mpanakorontana nandritra ny Révolution Mexicaine ny Rahalahy Monroy sy ny mpikambana namana iray, dia i Vincente Morales tamin’ny 1915.
Norwegian[nb]
I 1915 ble bror Monroy og et annet medlem, Vicente Morales, arrestert av en gruppe revolusjonære under den meksikanske revolusjon.
Dutch[nl]
In 1915 werden broeder Monroy en een ander lid, Vicente Morales, tijdens de Mexicaanse revolutie door een groep revolutionairen gearresteerd.
Polish[pl]
W 1915 r. Brat Monroy i jego kolega, Vincente Morales, zostali aresztowani przez rewolucjonistów podczas Rewolucji Meksykańskiej.
Portuguese[pt]
Em 1915, o irmão Monroy e outro membro amigo, Vicente Morales, foram presos por um grupo de revolucionários durante a Revolução Mexicana.
Romanian[ro]
În anul 1915 fratele Monroy şi un alt membru, Vicente Morales, au fost arestaţi de un grup de revoluţionari în timpul Revoluţiei mexicane.
Russian[ru]
В 1915 году брат Монрой и еще один прихожанин, Висент Моралес, были арестованы группой революционеров во время Мексиканской революции.
Samoan[sm]
I le 1915, sa molia ai Uso Monroy ma se tasi uso, o Vicente Morales, e se vaega o tagata faatupu faalavelave i le taimi o Fetauaiga i Mekisiko.
Swedish[sv]
År 1915 arresterades broder Monroy och en annan medlem, Vicente Morales, av en grupp revolutionärer under mexikanska revolutionen.
Tagalog[tl]
Noong 1915 si Brother Monroy at isa pang miyembro, si Vicente Morales, ay dinakip ng isang grupo ng rebolusyonaryo noong Mexican Revolution.
Tongan[to]
ʻI he 1915, naʻe fakahū pilīsone ai ʻa Misa Monilou mo hano kaungā-mēmipa ko Veniseni Molālesi, ʻe ha kau fakafepaki lolotonga e Tau Fakalotofonua ʻa Mekisikoú.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1915 ua haruhia te taea‘e Monroy e te hoê hoa melo, o Vicente Morales, na te hoê pŭpŭ taata orure hau i roto i te orureraa hau no te fenua Mexico.
Ukrainian[uk]
У 1915 році брат Монрой та ще один член Церкви Вісенте Моралес були заарештовані групою революціонерів під час Мексиканської революції.
Vietnamese[vi]
Năm 1915, Anh Monroy và một tín hữu khác là Vicente Morales, đã bị một nhóm người cách mạng bắt giữ trong cuộc Cách Mạng Mexico.