Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има новини за придвижване на съюзници около Гибралтар.
Bosnian[bs]
radio sila osovine javlja o savezničkim pokretima blizu Gibraltara.
Danish[da]
Axis radio taler om allierede gruppers bevægelser ved Gibraltar.
German[de]
Die Achse spricht von alliierten Truppenbewegungen bei Gibraltar.
Greek[el]
Ο Αξονας κανει λογο για στρατιωτικες κινησεις των Συμμαχων στο Γιβραλταρ.
English[en]
The Axis radio talks of allied movement near Gibraltar.
Spanish[es]
El Eje habla de movimientos de tropas aliadas en el estrecho de Gibraltar.
Finnish[fi]
Liittoutuneiden joukkojen liikkeistä on ilmoitettu Gibraltarin lähellä.
French[fr]
L'Axe parle de mouvements de troupes alliées à Gibraltar.
Hebrew[he]
הציר מדווח על תנועה גדולה של כוחות הברית בגיברלטר:
Italian[it]
L'asse parla di movimenti di truppe alleate presso Gibilterra.
Norwegian[nb]
Det er store allierte troppebevegelser ved Gibraltarstredet.
Dutch[nl]
Er is sprake van geallieerde troepenbewegingen bij Gibraltar.
Portuguese[pt]
A rádio do eixo fala sobre um movimento no Estreito de Gibraltar.
Romanian[ro]
Radioul Axei vorbeşte despre mişcările aliaţilor lângă Gibraltar.
Slovak[sk]
Rádio hovorí o pohybe spojeneckých síl blízko Gibraltara.
Serbian[sr]
Radio sile osovine govori o saveznickom kretanju blizu Gibraltara.
Swedish[sv]
Axelmakterna rapporterar om allierade trupprörelser vid Gibraltar.
Turkish[tr]
Mihver Devletleri, Cebelitarık'taki müttefik hareketleri bildiriyor.