Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
, přičemž pokrýval komunikační činnosti prováděné generálním ředitelstvím pro zdraví a ochranu spotřebitele (GŘ SANCO).
Danish[da]
, der omfatter oplysningsforanstaltninger truffet af Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse (GD SANCO).
German[de]
, die Kommunikationsmaßnahmen der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz (GD SANCO) umfasst.
Greek[el]
, καλύπτοντας δράσεις ενημέρωσης της Γενικής Διεύθυνσης για την Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών (DG SANCO).
English[en]
, covering communication actions taken by Directorate-General for Health and Consumer Protection (DG SANCO).
Spanish[es]
, que cubre las acciones en materia de comunicación adoptadas por la Dirección General de Salud y Protección de los Consumidores (DG SANCO).
Estonian[et]
, kattes tervise- ja tarbijakaitse peadirektoraadi (DG SANCO) teavitamismeetmete kulud.
Finnish[fi]
, joka kattaa terveydestä ja kuluttajansuojasta vastaavan pääosaston (PO SANCO) tiedotustoimet.
French[fr]
couvrant des actions de communication organisées par la direction générale SANCO (Santé et protection des consommateurs).
Hungarian[hu]
, amely az Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatóság (DG SANCO) kommunikációs intézkedéseit ölelte fel.
Italian[it]
, nell'ambito della quale erano previste azioni di comunicazione curate dalla direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori (DG SANCO).
Lithuanian[lt]
, apimančiai Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinio direktorato (SANCO) vykdomą veiklą.
Latvian[lv]
, kas aptver Komisijas Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāta (DG SANCO) veiktos komunikācijas pasākumus.
Maltese[mt]
, li jkopri l-azzjonijiet ta' komunikazzjoni meħuda mid-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Protezzjoni tal-Konsumatur (DĠ SANCO).
Dutch[nl]
, met onder meer communicatiecampagnes van het Directoraat-generaal DG gezondheid en consumentenbescherming (DG SANCO).
Polish[pl]
, obejmującą działania komunikacyjne podejmowane przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów (DG SANCO).
Portuguese[pt]
, contribuindo para acções de comunicação realizadas pela Direcção-geral da Saúde e da Defesa do Consumidor (DG SANCO).
Slovak[sk]
, ktorá zahŕňa komunikačné činnosti generálneho riaditeľstva pre zdravie a ochranu spotrebiteľa (GR SANCO).
Slovenian[sl]
, in tako zajel komunikacijske ukrepe Generalnega direktorata za zdravje in varstvo potrošnikov (GD SANCO).
Swedish[sv]
för kommunikationsåtgärder som vidtogs av generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd (GD SANCO).