Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледнете старата призрачна къща.
Czech[cs]
Tak, pojďte blíž. Ukážem vám jeden opuštený strašidelný dům.
Danish[da]
Som I kan se kommer der et gammel hus med en lade bagved.
German[de]
Ok, jetzt kommen wir zu einem alten Haus mit einer Scheune hinten dran.
Greek[el]
Τώρα... ελάτε να δείτε ένα παλιό σπίτι με αχυρώνα.
English[en]
Now, comin'up, you'll all see a old house with a barn behind it.
Finnish[fi]
Näette pian vanhan talon ja ladon sen takana.
French[fr]
Nous allons passer devant une vieille maison et sa grange.
Hebrew[he]
כעת, בהמשך, תראו כולכם בית נטוש.
Hungarian[hu]
Mindjárt láthatnak egy öreg házat, mögötte egy pajtával.
Indonesian[id]
Sekarang, eh, muncul, kalian lihatlah sebuah rumah tua dengan gudang di belakangnya.
Italian[it]
Adesso a seguire, vedremo una vecchia casa abbandonata.
Dutch[nl]
Nu zien jullie een oud huis met een medicijnplant in de tuin.
Polish[pl]
Podejdźcie bliżej. Pokażę wam jeden opuszczony straszny dom.
Portuguese[pt]
Agora a seguir, vão ver uma velha casa com um celeiro por trás.
Romanian[ro]
Acum urmează să vedeţi o casă veche abandonată.
Swedish[sv]
Snart kommer ni att få se ett gammalt hus.